Decision No. 116/2002/QD-TTg stipulates the allowance system for managing detention centers and holding houses under the Ministry of National Defense, applicable to officers, professional military personnel, workers, and civil servants of national defense directly performing tasks at detention centers and holding houses. Notably, it specifies a 10% allowance for Wardens, Deputy Wardens, Detention Assistants, Guards, and medical staff, and a 5% allowance for other military personnel, workers, and civil servants of national defense.
适用范围
Officers; rank-based salary for professional military personnel, workers, and civil servants of national defense directly performing tasks managing detention centers and holding houses under the Ministry of National Defense.
要点
- Wardens, Deputy Wardens, Detention Assistants, Guards, and medical staff directly performing tasks at detention centers and holding houses shall receive a 10% allowance based on their military rank salary or rank-based salary.
- Other military personnel, workers, and civil servants of national defense working at detention centers and military personnel, workers, and civil servants of national defense performing specialized tasks at holding houses shall receive a 5% allowance based on their military rank salary or rank-based salary.
- This Decision takes effect from September 1, 2002.
- The Ministry of National Defense shall take the lead and coordinate with the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs, and the Ministry of Finance to guide the implementation of this Decision.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Improving working conditions for detention center and holding house management staff through the establishment of allowance levels.
- Negative impact: Increased budget costs due to additional funding required for allowances.
❓ 常见问题
To whom does this Decision apply?
This Decision applies to officers, professional military personnel, workers, and civil servants of national defense directly performing management tasks at detention centers and holding houses under the Ministry of National Defense.
What are the specific allowance rates?
Wardens, Deputy Wardens, Detention Assistants, Guards, and medical staff directly performing tasks at detention centers and holding houses shall receive a 10% allowance based on their military rank salary or rank-based salary. Other military personnel, workers, and civil servants of national defense working at detention centers and military personnel, workers, and civil servants of national defense performing specialized tasks at holding houses shall receive a 5% allowance based on their military rank salary or rank-based salary.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from September 1, 2002.
Who is responsible for implementing this Decision?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, and relevant agencies are responsible for implementing this Decision.
Which ministry will guide the implementation of this Decision?
The Ministry of National Defense shall take the lead and coordinate with the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs, and the Ministry of Finance to guide the implementation of this Decision.
全文
Pursuant to …;
Regulations on management allowances for detention centers and holding houses under the Ministry of National Defense
under the Ministry of National Defense
___________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decree No. 25/CP dated May 23, 1993 of the Government stipulating temporarily the new salary system for civil servants, public officials, administrative and service staff, and armed forces;
Pursuant to Decree No. 89/1998/NĐ-CP dated November 7, 1998 of the Government promulgating the Rules on Detention and Pre-Trial Detention;
Upon the proposal of the Minister of National Defense,
DECISION:
Article 1. The regulations on the allowance calculated based on military rank salary for officers; grade-level salary for professional soldiers, workers, and defense officials; or military rank allowance for non-commissioned officers and privates (including position allowance, if any) directly performing duties managing detention centers and holding houses under the Ministry of National Defense are as follows:
A 10% allowance for Wardens, Deputy Wardens, Custody Assistants, Educators, medical staff directly examining and treating prisoners, and guards working at detention centers;
A 5% allowance for other military personnel, workers, and defense officials working at detention centers; and military personnel, workers, and defense officials performing specialized duties at holding houses.
Article 2. This Decision takes effect from September 1, 2002. The Ministry of National Defense shall take the lead and coordinate with the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, and the Ministry of Finance to guide the implementation of this Decision.
Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, and related agencies are responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。