Decision No. 116/2003/QĐ-TTg Regarding the Sale of Shares by Saigon Maritime Joint Stock Company to Foreign Investors

Decision No. 116/2003/QĐ-TTg approves the plan for Saigon Maritime Joint State-owned Capital at Saigon Maritime Joint Stock Company is 1,800,000,000 VND (20%), managed by Vietnam Maritime Corporation.

문서 번호116/2003/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
발행일27. 01. 2003
발효일27. 01. 2003
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 116/2003/QĐ-TTg approves the plan for Saigon Maritime Joint State-owned Capital at Saigon Maritime Joint Stock Company is 1,800,000,000 VND (20%), managed by Vietnam Maritime Corporation.

적용 범위

Saigon Maritime Joint Stock Company

핵심 사항

  • Saigon Maritime Joint Stock Company sold 2.5% of its charter capital (2,250 shares) to Wallem Shipping Limited (Thailand)
  • Saigon Maritime Joint Stock Company sells 2.5% of its charter capital (2,250 shares) to Wallem Shipping Limited (Thailand).
  • Saigon Maritime Joint Stock Company has its headquarters and business operations as specified in Decision No. 538/2002/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To diversify capital and expand business activities for Saigon Maritime Joint Stock Company.
  • It may enhance the effectiveness of state management over subsidiaries of Vietnam Maritime Corporation.

❓ 자주 묻는 질문

How many shares will Wallem Shipping Limited (Thailand) purchase?

Wallem Shipping Limited (Thailand) will purchase 2,250 shares, equivalent to 2.5% of the charter capital of Saigon Maritime Joint Stock Company.

What is the state-owned capital in Saigon Maritime Joint Stock Company?

The state-owned capital in Saigon Maritime Joint Stock Company is 1,800,000,000 VND, representing 20% of the charter capital.

What are the business operations of Saigon Maritime Joint Stock Company?

The business operations of Saigon Maritime Joint Stock Company are defined in Decision No. 538/2002/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport.

Who is the representative owner of the state-owned capital in Saigon Maritime Joint Stock Company?

Vietnam Maritime Corporation is the representative owner of the state-owned capital of 1,800,000,000 VND (20% of the charter capital) in Saigon Maritime Joint Stock Company.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 116/2003/QĐ-TTg
Hanoi, January 27, 2003

Pursuant to …;

Regarding the sale of shares by Saigon Maritime Joint Stock Company to foreign investors Sale of shares to foreign investors in Saigon

issuance of shares to foreign investors in Saigon

________________ 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decision No. 145/1999/QĐ-TTg dated June 28, 1999 of the Prime Minister on the issuance of regulations for selling shares to foreign investors;

Pursuant to Decision No. 512/QĐ-TTg dated April 26, 2001 of the Prime Minister on the pilot implementation of the form of State-owned Enterprise participating in capital contribution with member enterprises of Vietnam Maritime Corporation;

At the proposal of the Board of Directors of Vietnam Maritime Corporation and the Ministry of Transport,

 DECISION:

Article 1. Approves the plan for Saigon Maritime Joint Stock Company to sell shares to foreign investors.

1. The charter capital of the company is 9,000,000,000 VND, including:

- Shares sold to Wallem Shipping Limited (Thailand): 2,250 shares, valued at 225,000,000 VND (2.5% of the charter capital).

- State shares: 1,800,000,000 VND (20% of the charter capital).

- Shares of employees within the company: 5,400,000,000 VND (60% of the charter capital).

- Shares of shareholders outside the company: 1,575,000,000 VND (17.5% of the charter capital).

2. Saigon Maritime Joint Stock Company is a member enterprise of Vietnam Maritime Corporation.

3. Vietnam Maritime Corporation represents the state ownership of 1,800,000,000 VND (20% of the charter capital) in Saigon Maritime Joint Stock Company and is responsible for managing and using this capital effectively.

Article 2. Saigon Maritime Joint Stock Company has its headquarters and business activities as specified in Decision No. 538/2002/QĐ-BGTVT dated March 1, 2002 of the Minister of Transport.

Article 3. This Decision takes effect from the date of signing. The Board of Directors of Vietnam Maritime Corporation, the Board of Directors of Saigon Maritime Joint Stock Company, and related agencies are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
116/2003/QĐ-TTg
Decision No. 116/2003/QĐ-TTg Regarding the Sale of Shares by Saigon Maritime Joint Stock Company to Foreign Investors
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.