Decision No. 1167/QD-TTg on the release of national reserve rice to support Ha Tinh Province in mitigating the aftermath of floods and rainstorms

Pursuant to Decision No. 1167/QD-TTg of the Government, the Ministry of Finance is tasked with releasing and allocating 3,000 tons of rice from the National Reserve to support Ha Tinh Province in mitigating the aftermath of floods and rainstorms, with the Chairman of the People's Committee of Ha Tinh Province responsible for managing and using the rice according to the intended recipients and purposes.

文号1167/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Central Account
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新28/06/2026
行业Labour, War Invalids and Social Affairs
领域Uncategorized
发布日期07/09/2007
生效日期07/09/2007
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Pursuant to Decision No. 1167/QD-TTg of the Government, the Ministry of Finance is tasked with releasing and allocating 3,000 tons of rice from the National Reserve to support Ha Tinh Province in mitigating the aftermath of floods and rainstorms, with the Chairman of the People's Committee of Ha Tinh Province responsible for managing and using the rice according to the intended recipients and purposes.

适用范围

Ministry of Finance, Chairman of the People's Committee of Ha Tinh Province

要点

  • The Ministry of Finance shall release and allocate (without charge) 3,000 tons of rice from the National Reserve to Ha Tinh Province to provide famine relief to those affected by floods and rainstorms.
  • The Chairman of the People's Committee of Ha Tinh Province shall be responsible for managing, using, and distributing the rice to the appropriate recipients and for the intended purposes.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Timely assistance provided to people affected by floods and rainstorms.
  • Negative impact: No direct impact on people/businesses/society.

❓ 常见问题

How much rice will the Ministry of Finance release?

The Ministry of Finance will release 3,000 tons of rice from the National Reserve to support Ha Tinh Province.

What responsibilities does the Chairman of the People's Committee of Ha Tinh Province have regarding the supported rice?

The Chairman of the People's Committee of Ha Tinh Province is responsible for managing, using, and distributing the rice to the appropriate recipients and for the intended purposes.

Is there a charge for the released rice?

No, the released rice is provided without charge.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of issuance.

Which ministries and sectors are responsible for implementing this decision?

The Ministers of Finance, Labor, Invalids and Social Affairs, Planning and Investment, Agriculture and Rural Development, and the Chairman of the People's Committee of Ha Tinh Province are responsible for implementing this decision.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1167/QD-TTg
Hanoi, September 7, 2007

Pursuant to …;

Regarding the release of national reserve rice to support Ha Tinh Province in addressing the aftermath of floods

______________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the People's Committee of Ha Tinh Province at Document No. 2099/UBND-NL dated August 27, 2007
,

DECISION:

Article 1. The Ministry of Finance is tasked with releasing (without charge) 3,000 tons of rice from the National Reserve to support Ha Tinh Province in implementing famine relief for those affected by floods.

The Chairman of the People's Committee of Ha Tinh Province shall be responsible for managing, using, and allocating the provided rice to the correct recipients and for the intended purpose.

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. The Ministers of Finance, Labor, War Invalids and Social Affairs, Planning and Investment, Agriculture and Rural Development, and the Chairman of the People's Committee of Ha Tinh Province are responsible for enforcing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

1167/QĐ-TTg
Decision No. 1167/QD-TTg on the release of national reserve rice to support Ha Tinh Province in mitigating the aftermath of floods and rainstorms
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。