Decision No. 117/2003/QĐ-BCN On the Function, Tasks, Authorities, and Organizational Structure of the Information Center

Decision No. 117/2003/QĐ-BCN stipulates the function, tasks, authorities, and organizational structure of the Information Center under the Ministry of Industry. The Center has tasks such as developing plans for information development, guiding the use of information, coordinating research on information technology, participating in the appraisal of information technology projects, organizing conferences and training in information expertise.

Số hiệu117/2003/QĐ-BCN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýHoàng Trung Hải — Bộ trưởng
Cập nhật30/06/2026
NgànhIndustry and Trade
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành07/07/2003
Ngày áp dụng10/08/2003
Ngày hết hiệu lực05/11/2009
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 117/2003/QĐ-BCN stipulates the function, tasks, authorities, and organizational structure of the Information Center under the Ministry of Industry. The Center has tasks such as developing plans for information development, guiding the use of information, coordinating research on information technology, participating in the appraisal of information technology projects, organizing conferences and training in information expertise.

Đối tượng áp dụng

The Information Center under the Ministry of Industry

Các điểm cốt lõi

  • The Information Center is allowed to open accounts at the Treasury and the State Bank of Vietnam, and it has its own seal for operations in accordance with the law.
  • The Center has tasks such as developing plans for information development, guiding the use of information, coordinating research on information technology, participating in the appraisal of information technology projects, organizing conferences and training in information expertise.
  • The Director of the Information Center is responsible to the Minister of Industry for all activities of the Center; the Deputy Director assists in managing specific areas of work assigned by the Director.
  • The Center's organizational structure includes leadership (Director, Deputy Director) and supporting departments such as specialized and operational divisions.
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact is enhancing administrative capacity through the application of information technology, improving the effectiveness of guidance and management by the Ministry of Industry.
  • Negative impact may be increased costs for the Information Center's operations due to investment in information systems and technical infrastructure.

❓ Câu hỏi thường gặp

Where is the Information Center allowed to open accounts?

The Information Center is allowed to open accounts at the Treasury and the State Bank of Vietnam.

What is the responsibility of the Director of the Information Center?

The Director of the Information Center is responsible to the Minister of Industry for all activities of the Center; the Deputy Director assists in managing specific areas of work assigned by the Director.

What are the tasks of the Information Center?

The Center has tasks such as developing plans for information development, guiding the use of information, coordinating research on information technology, participating in the appraisal of information technology projects, organizing conferences and training in information expertise.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What is the organizational structure of the Information Center?

The Center's organizational structure includes leadership (Director, Deputy Director) and supporting departments such as specialized and operational divisions.

Toàn văn

DECISION OF THE MINISTER OF INDUSTRY

Regarding the provision of functions, tasks, powers

and organizational structure of Computing Center

 ------------------

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decision No. 112/2001/QĐ-TTg dated July 25, 2001 of the Prime Minister approving the project on computerization of administrative management of the State for the period 2001-2005;

At the suggestion of the Director of the Department of Organization and Cadres,

 

DECISION:

Article 1. The Computer Center under the Ministry of Industry is a service unit with revenue, entitled to open accounts at the Treasury and the State Bank of Vietnam, and has its own seal for operation and transactions in accordance with the provisions of the law.

Head office: No. 54, Hai Ba Trung Street, Hoan Kiem District, Hanoi City,

Representative Office in Ho Chi Minh City.

Article 2. The Computer Center shall perform the following tasks and powers:

1. Developing long-term plans and annual plans on investment in information technology development to serve the administrative management work of the Ministry; organizing implementation after approval;

2. Guiding the use and exploitation of information to serve the administrative management work of the Ministry to ensure convenience, safety, and efficiency;

3. Building, operating, and developing information systems and technical infrastructure in the Ministry's offices in Hanoi City and the Ministry's Representative Office in Ho Chi Minh City to serve the leadership's guidance and management work;

4. Cooperating with functional agencies of the Ministry to organize research and application of information technology in the industry sector;

5. Implementing cooperative relationships for exchange of information technology with domestic and foreign agencies and units in accordance with the provisions of the law;

6. Participating in the review of information technology projects managed by the Ministry; receiving, managing, and operating information technology systems handed over to the Ministry through government information technology projects or from organizations within and outside the country;

7. Organizing conferences and seminars to disseminate new technologies and exchange experiences in applying information technology in the industry sector;

8. Organizing training and professional development in information technology for staff and civil servants of the Ministry;

9. Providing consulting and technical services on information technology;

10. Providing and developing information technology products;

11. Managing organization, staffing, and assets assigned in accordance with the law and the Ministry's delegated management.

Article 3. The organizational structure of the Computer Center includes:

1. Leadership:

a) Director,

b) Deputy Directors.

The Director of the Computer Center is responsible to the Minister of the Ministry of Industry for all activities of the Center;

Deputy Directors assist in managing specific areas of work assigned by the Director;

The Director and Deputy Directors are appointed and relieved of their duties by the Minister.

2. Supporting departments, including specialized and operational departments.

The Director of the Computer Center is responsible for drafting and submitting to the Ministry for approval the Regulation on Organization and Operation; arranging and deploying personnel of the Center to ensure streamlined operations and effective performance.

Article 4. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 2551/QĐ-TCCB dated October 9, 2002 of the Minister of the Ministry of Industry.

The Chief of the Ministry’s General Office, the Chief Inspector of the Ministry, Heads of Departments, Directors of Bureaus, Heads of agencies and units under the Ministry, and the Director of the Computer Center are responsible for implementing this Decision./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

117/2003/QĐ-BCN
Decision No. 117/2003/QĐ-BCN On the Function, Tasks, Authorities, and Organizational Structure of the Information Center
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.