Decision No. 117/2004/QĐ-TTg on piloting the organization and operation under the Parent Company-Subsidiary model at Hanoi Textile-Garment Joint Stock Company (under Vietnam National Textile and Garment Corporation)

This Decision approves the pilot project for the Parent Company-Subsidiary model at Hanoi Textile-Garment Joint Stock Company under Vietnam National Textile and Garment Corporation, stipulates the organizational structure and operations of parent and subsidiary companies. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Số hiệu117/2004/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Cập nhật30/06/2026
NgànhLabour, War Invalids and Social Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành29/06/2004
Ngày áp dụng25/07/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Decision approves the pilot project for the Parent Company-Subsidiary model at Hanoi Textile-Garment Joint Stock Company under Vietnam National Textile and Garment Corporation, stipulates the organizational structure and operations of parent and subsidiary companies. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Đối tượng áp dụng

Hanoi Textile-Garment Joint Stock Company, Vietnam National Textile and Garment Corporation, Ministry of Industry, Ministry of Finance, Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, Ministry of Planning and Investment, Government Office, relevant agencies.

Các điểm cốt lõi

  • Hanoi Textile-Garment Joint Stock Company will transition to the Parent Company-Subsidiary model, with the parent company named HANOI TEXTILE - GARMENT COMPANY (HANOSIMEX).
  • The parent company shall be responsible for inheriting all current legal rights and obligations of Hanoi Textile-Garment Joint Stock Company.
  • The Minister of Industry shall decide on the establishment of the parent company and subsidiaries according to this project.
  • The Minister of Finance shall approve the financial regulations for the pilot phase of the parent company.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Creating opportunities for Vietnam National Textile and Garment Corporation to test new organizational models, enhancing management efficiency and business production activities.
  • The parent company will be responsible for preserving and developing state capital while strengthening management over subsidiaries.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who is subject to the provisions of this Decision?

This Decision applies to Hanoi Textile-Garment Joint Stock Company and Vietnam National Textile and Garment Corporation.

Which units form the parent company?

The parent company is formed from the Office and Hanoi Spinning Factory of Hanoi Textile-Garment Joint Stock Company currently.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

How will the parent company and subsidiaries operate under this Decision?

Hanoi Textile-Garment Joint Stock Company will transition to the Parent Company-Subsidiary model, with subsidiaries being joint stock companies in which the parent company holds controlling shares.

Which ministry will decide on the establishment of the parent company and subsidiaries?

The Minister of Industry shall decide on the establishment of the parent company and subsidiaries according to this project.

Toàn văn

THE GOVERNMENT
******

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 117/2004/QĐ-TTG

Hanoi, June 29, 2004

Pursuant to …;

Regarding the pilot organization and operation under the Parent Company - Subsidiary model at the Hanoi Textile - Garment Corporation belonging to the Vietnam Textile - Garment Corporation

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the State Enterprise Law on April 20, 1995;

Pursuant to the Enterprise Law dated June 12, 1999;

At the proposal of the Board of Directors of the Vietnam Textile - Garment Corporation,

DECISION:

Article 1. Approves the Pilot Project for the Parent Company - Subsidiary Model at the Hanoi Textile - Garment Corporation, an independent accounting member enterprise of the Vietnam Textile - Garment Corporation.

1. The Hanoi Textile - Garment Corporation shall operate under the Parent Company - Subsidiary organizational model within the structure of the Vietnam Textile - Garment Corporation.

2. Parent Company: The Hanoi Textile - Garment Corporation is a state enterprise directly implementing production and business activities and investing capital in other companies, responsible for preserving and developing state capital at the Parent Company and invested capital in other companies. The Parent Company is formed from the Office and Hanoi Spinning Factory of the Hanoi Textile - Garment Corporation currently.

Name of the Parent Company: Hanoi Textile - Garment Corporation.

International trade name is: HANOI TEXTILE - GARMENT COMPANY.

Abbreviation: HANOSIMEX.

Head office: No. 1 Mai Dong Street, Hoang Mai District, Hanoi City.

Management structure of the Parent Company includes: General Director and supporting staff.

3. Subsidiaries are joint-stock companies in which the Parent Company holds controlling shares:

- Dong My Garment Joint-Stock Company,

- Fashion Garment Joint Stock Company,

- Hanoi Garment Joint-Stock Company,

- Denim Weaving Joint-Stock Company,

- Dyeing Weaving Joint-Stock Company,

- Towel Weaving Joint-Stock Company,

- Hoang Thi Loan Textile - Garment Joint-Stock Company,

- Vinh Spinning Joint-Stock Company.

4. Other companies with contributions from the Parent Company:

- Mechanical Services Joint-Stock Company.

5. Registered capital structure and business sectors of the Parent Company and Subsidiaries; organization and management of the Parent Company; relationships between the Parent Company and Subsidiaries, and companies with contributions from the Parent Company; relationships between the Parent Company and the Vietnam Textile - Garment Corporation are stipulated in the Charter of the Parent Company's organization and operations.

6. The Parent Company is responsible for succeeding all legal rights and obligations of the current Hanoi Textile - Garment Corporation.

Article 2.

1. Entrust the Chairman of the Board of Directors of the Vietnam Textile - Garment Corporation:

- To lead and coordinate with relevant agencies in handling assets, finances, and labor when transitioning the Hanoi Textile - Garment Corporation to operate under the Parent Company - Subsidiary model.

- To monitor the operational situation of this pilot model, report to the Prime Minister issues that need correction and lessons learned.

- Proposes the Prime Minister to approve the Articles of Organization and Operation of the holding company.

2. Entrust the Minister of Industry to decide on the establishment of the Parent Company and Subsidiaries as specified in Article 1 of this Decision.

3. Entrust the Minister of Finance to approve the financial regulations for the pilot project of the Parent Company.

Article 3. This Decision shall take effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Ministers of Industry, Planning and Investment, Labor - Invalids and Social Affairs, Home Affairs, Finance, Chairman of the Board of Directors of the Vietnam Textile - Garment Corporation, and Heads of related agencies are responsible for implementing this Decision./.

 To be received:
- As per Clause 3,
- Prime Minister, Deputy Prime Minister Nguyen Tan Dung,
- National Assembly Office,
- President's Office,
- Supreme People's Procuracy,
- Supreme People's Court,
- Central Economic Commission,
- Reform and Restructuring Steering Committee,
- Official Gazette,
- VPCP: BTCN, TBNC, various PCNs, BNC,
Government Spokesperson,
Departments: Industry, Economy, Trade,
- File: Reform (5b), VT.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)
Nguyen Tan Dung

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

117/2004/QĐ-TTg
Decision No. 117/2004/QĐ-TTg on piloting the organization and operation under the Parent Company-Subsidiary model at Hanoi Textile-Garment Joint Stock Company (under Vietnam National Textile and Garment Corporation)
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.