Decision No. 118/2001/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development permits the special registration of certain pesticides for use in Vietnam. This decision also stipulates import and export procedures and takes effect fifteen days from the date of issuance.
适用范围
The Plant Protection Department, units under the Ministry of Agriculture and Rural Development, organizations, individuals within the country, and foreigners managing, producing, trading, and using pesticides in Vietnam.
要点
- The Ministry of Agriculture and Rural Development permits the special registration of a certain insecticide in the list of pesticides allowed to be used in Vietnam.
- Exporting and importing pesticides must comply with Circular No. 62/2001/TT-BNN.
- The Plant Protection Department is responsible for providing detailed guidance on the safe and effective use of pesticides registered for special cases.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps strengthen management and control over the use of pesticides, ensuring safety for agricultural products.
- Negative impact: May cause difficulties in the import and export of pesticides.
❓ 常见问题
What type of pesticide does this decision permit special registration for?
Decision No. 118/2001/QĐ-BNN permits the special registration of a certain insecticide in the list of pesticides allowed to be used in Vietnam.
What regulations must be followed for exporting and importing pesticides?
Exporting and importing pesticides must comply with Circular No. 62/2001/TT-BNN.
What responsibility does the Plant Protection Department have in this matter?
The Plant Protection Department is responsible for providing detailed guidance on the safe and effective use of pesticides registered for special cases.
When does this decision take effect?
This decision takes effect fifteen days from the date of issuance.
What actions must organizations, individuals within the country, and foreigners take to comply with this decision?
Organizations, individuals within the country, and foreigners managing, producing, trading, and using pesticides in Vietnam must comply with this decision.
全文
Pursuant to …;
Regarding the registration of certain types of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam on an exceptional basis
________________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Article 26 of the Plant Protection and Quarantine Ordinance promulgated on February 15, 1993;
Pursuant to the regulations on the management of plant protection chemicals issued together with Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 of the Government guiding the implementation of the Plant Protection and Quarantine Ordinance;
Considering the proposal of the Director of the Plant Protection Department and the Director of the Science, Technology and Product Quality Department;
DECISION:
Article 1. To register a type of insecticide in the list of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam (attached list).
Article 2. The export and import of the plant protection chemical established in this decision shall be carried out in accordance with Circular No. 62/2001/TT-BNN dated June 5, 2001 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the export and import of goods under specialized agricultural administration pursuant to Decision No. 46/2001/QĐ-TTg dated April 4, 2001 of the Prime Minister on the management of export goods during the period 2001-2005.
Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature.
The Plant Protection Department shall be responsible for providing detailed guidance on safe and effective use of the aforementioned plant protection products.
Article 4. The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, the Director of the Science, Technology and Product Quality Department, the Heads of units under the Ministry, and domestic organizations, individuals, and foreign persons managing, producing, trading, and using plant protection chemicals in Vietnam are responsible for implementing this decision.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。