Decision No. 118/2004/QĐ-NHNN of the State Bank of Vietnam abolishes bank codes and amends and supplements the province and city code signs in the Banking Code System, Credit Organizations, and State Treasury. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Đối tượng áp dụng
The State Bank of Vietnam, credit organizations, State Treasury, provincial branches of the State Bank of Vietnam under central cities.
Các điểm cốt lõi
- Abolish the serial number sign of ING BANK-608 and BANK OF AMERICA-606.
- Amend and supplement the province and city code signs: Dien Bien (19), Lai Chau (22), Dak Nong (57), Hau Giang (64).
- This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Improve accuracy and consistency in managing banks, credit organizations, and State Treasury.
- Negative impact: May cause difficulties for credit organizations during the process of adjusting bank codes.
❓ Câu hỏi thường gặp
When does this Decision come into effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Which entities are responsible for implementing this Decision?
Director of the Office, Head of Accounting and Finance Department, Director of the Information Technology Department of the State Bank, Heads of units under the State Bank of Vietnam, Governors of provincial branches of the State Bank of Vietnam under central cities; General Directors (Directors) of credit organizations and State Treasury.
Which provinces' codes are amended by this Decision?
Amend the code signs for the following provinces: Dien Bien (19), Lai Chau (22), Dak Nong (57), Hau Giang (64).
Which organization's bank codes are abolished by this Decision?
Abolish the serial number sign of ING BANK-608 and BANK OF AMERICA-606.
What is the implementation period of this Decision?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Toàn văn
|
STATE BANK OF VIETNAM |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 118/2004/QĐ-NHNN |
Hanoi, February 3, 2004 |
Pursuant to …;
Regarding the cancellation of bank codes, amending, and supplementing the code symbols of provinces and cities
directly under the Central Government in the System of Bank Codes, Credit Organizations, and State Treasury Accounts issued pursuant to Decision No. 59/2000/QĐ-NHNN2
dated February 22, 2000 of the Governor of the State Bank of Vietnam.
Pursuant to Resolution No. 22/2003/QH11 dated November 26, 2003 of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session XI on the division and adjustment of administrative boundaries of some provinces;
GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM
Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam No. 01/1997/QH10 dated December 12, 1997 and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on the State Bank of Vietnam No. 10/2003/QH11 dated June 17, 2003;
Cancel the serial number symbol of ING BANK-608 and the serial number symbol of BANK OF AMERICA-606 at Point d Clause 3 Article 5 regarding the System of Bank Codes, Credit Organizations, and State Treasury Accounts having accounts with the State Bank for direct payment transactions issued together with Decision No. 59/2000/QĐ-NHNN2 dated February 22, 2000 of the Governor of the State Bank of Vietnam.
Pursuant to Decree No. 86/2002/ND-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
At the proposal of the Director of the Accounting and Finance Department,
DECISION:
Article 1. Amend and supplement Clause 1 Article 5 regarding the System of Bank Codes, Credit Organizations, and State Treasury Accounts having accounts with the State Bank for direct payment transactions issued together with Decision No. 59/2000/QĐ-NHNN2 dated February 22, 2000 of the Governor of the State Bank of Vietnam as follows:
Article 2. The Head of the Office, Heads of Accounting and Finance Department, Director of the Banking Information Technology Department, Heads of units under the State Bank of Vietnam, Governors of provincial branches of the State Bank directly under the Central Government; General Directors (Directors) of Credit Organizations and State Treasury Accounts are responsible for implementing this Decision.
|
Province/City name |
Code |
|
Dien Bien |
19 |
|
Lai Chau |
22 |
|
Dak Nong |
57 |
|
Hau Giang |
64 |
Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 4. The Head of the Office, the Director of the Accounting and Finance Department, the Director of the Banking Information Technology Department, the Heads of units under the State Bank of Vietnam, the Governors of the State Bank of Vietnam branches in provinces and centrally governed cities; the General Directors (Directors) of Credit Organizations and the National Treasury are responsible for implementing this Decision.
|
|
DIRECTOR
Vu Thi Lien |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: