Decision No. 118/2006/QĐ-TTg On approving the Pilot Project "Organizing Vocational Training and Employment for People After Drug Rehabilitation" in Tây Ninh Province

Decision No. 118/2006/QĐ-TTg approves the Pilot Project to organize management of vocational training and employment for people after drug rehabilitation in Tây Ninh Province. The project aims to support these individuals in reintegrating into society through vocational training and finding suitable jobs.

문서 번호118/2006/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일26. 05. 2006
발효일20. 06. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 118/2006/QĐ-TTg approves the Pilot Project to organize management of vocational training and employment for people after drug rehabilitation in Tây Ninh Province. The project aims to support these individuals in reintegrating into society through vocational training and finding suitable jobs.

적용 범위

Tây Ninh Province, relevant agencies such as the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Ministry of Public Security, the Ministry of Finance, the Ministry of Justice, and the People's Committee of Tây Ninh Province.

핵심 사항

  • The Pilot Project to organize management of vocational training and employment for people after drug rehabilitation in Tây Ninh Province has been approved.
  • The People's Committee of Tây Ninh Province is responsible for implementing the Project and reporting annually to the Prime Minister.
  • The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs leads and coordinates with related ministries and sectors in directing, guiding, and assisting the People's Committee of Tây Ninh Province in implementing the Project.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • This project may benefit people after drug rehabilitation through vocational training and finding suitable jobs, helping them to reintegrate into society.
  • However, the implementation of the project will also be costly in terms of finance and human resources.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this project apply to?

The project applies to people after drug rehabilitation in Tây Ninh Province.

Who is responsible for implementing the project?

The People's Committee of Tây Ninh Province is responsible for organizing the implementation of the project and reporting annually to the Prime Minister.

What role does the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs play in the project?

The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs leads and coordinates with related ministries and sectors in directing, guiding, and assisting the People's Committee of Tây Ninh Province in implementing the project.

When does this project take effect?

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 118/2006/QĐ-TTg

Hanoi, May 26, 2006

 

Pursuant to …;

Regarding the approval of the Pilot Project "Organizing Vocational Training and Employment for People After Drug Rehabilitation" in Tây Ninh Province

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on Prevention and Control of Drugs dated December 9, 2000;

Pursuant to Resolution No. 16/2003/QH11 dated June 17, 2003 of the National Assembly on the implementation of pilot projects organizing management, vocational training, and employment for people after drug rehabilitation in Ho Chi Minh City and other centrally governed cities and provinces;

Considering the proposal of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs and the Chairman of the People's Committee of Tây Ninh Province.

Pursuant to …;

Article 1Approve the Pilot Project "Organizing Vocational Training and Employment for People After Drug Rehabilitation in Tây Ninh Province" (annexed hereto).

Article 2. The People's Committee of Tây Ninh Province shall be responsible for implementing the Project; annually organize interim reviews and evaluations of the implementation of the Project and report to the Prime Minister.

Article 3. The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs shall take the lead and coordinate with the Ministry of Public Security, the Ministry of Finance, the Ministry of Justice, and relevant ministries and sectors in directing, guiding, and assisting the People's Committee of Tây Ninh Province in implementing the Project within their respective functions, tasks, and authorities; at the same time, coordinate with the People's Committee of Tây Ninh Province to resolve difficulties arising during the implementation process, and regularly report annually to the Prime Minister on the implementation status of the Project in Tây Ninh Province.

Article 4. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 5. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, and the Chairman of the People's Committee of Tây Ninh Province are responsible for implementing this Decision /.

 

Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, agencies equivalent to ministries,
 government agency;
- People's Councils, People's Committees of provinces,
centrally governed city;
- Central Party Office and Party Committees;
- President's Office;
- Ethnic Council and Committees of the National Assembly;
- National Assembly's Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- Central Agencies of Mass Organizations;
- National Academy of Public Administration;
- VPCP: Deputy PM, Chairman of the Government Office, Deputy Chairmen of the Government Office, members of the Government Office,
Ban 112, Government Portal,
Spokesperson of the Prime Minister,
 Vice-Ministries, Departments, subordinate units, Official Gazette;
- To be filed: Secretary, VX (5b), A.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)


Phạm Gia Khiêm

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.