This decree is issued by President Ho Chi Minh on July 11, 1950, to appoint Mr. Nguyen Xuan Tiep as Deputy Director of the Forest-Water Office, an agency under the Ministry of Agriculture.
Key points
- Mr. Nguyen Xuan Tiep, Class 4 Water-Forest Inspector → is appointed as Deputy Director of the Forest-Water Office → Article 1
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
DECREE-LAW
PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
NO. 118/SL DATE July 11, 1950
PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to the resolution of the Government Council dated November 14, 1945, establishing the Ministry of Agriculture;
Pursuant to Decree-Law No. 69-SL dated December 4, 1945, merging the Forestry Department into the Ministry of Agriculture;
Pursuant to Decree-Law No. 69-SL dated May 14, 1950, changing the name of the Forestry Office to the Water-Forestry Office;
Pursuant to Decree-Law No. 7-SL dated January 20, 1950, organizing the offices of ministries and subordinate agencies, also stipulating the appointment of positions in charge of ministry offices, bureaus, departments, and institutes;
Based on the proposal of the Minister of Agriculture, approved by the Government Council.
ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:
Article 1: Mr. Nguyen Xuan Tiep, Water-Forestry Inspector Grade 4, is appointed as Deputy Director of the Water-Forestry Office.
Article 2: The Minister of Agriculture shall implement this Decree-Law.
Ho Chi Minh
(Signed)
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: