Decision No. 119/2008/QD-BTC On the regulation of toll collection rates, collection, payment, management, and use of road usage fees at the Phan River Toll Station on National Highway 1A in Binh Thuan Province

Decision No. 119/2008/QD-BTC stipulates the toll collection rates, collection, payment, management, and use of road usage fees at the Phan River Toll Station on National Highway 1A in Binh Thuan Province. This document shall take effect from January 1, 2009.

문서 번호119/2008/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn
업데이트16. 06. 2026
산업Finance
분야Tax AdministrationFees and Charges
발행일17. 12. 2008
발효일02. 01. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 119/2008/QD-BTC stipulates the toll collection rates, collection, payment, management, and use of road usage fees at the Phan River Toll Station on National Highway 1A in Binh Thuan Province. This document shall take effect from January 1, 2009.

적용 범위

The driver of the means of transportation, Dong Nai Bridge Investment and Construction Joint Stock Company

핵심 사항

  • The driver of the means of transportation must pay the road usage fee at the Phan River Toll Station in accordance with the regulations.
  • Dong Nai Bridge Investment and Construction Joint Stock Company is responsible for organizing the sale of tickets, collecting fees, and managing the payment receipts in accordance with the regulations.
  • The fees are collected, paid, managed, and used according to the regulations applicable to roads invested for business purposes.
  • This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and the collection of fees shall commence from January 1, 2009.
  • Organizations and individuals subject to the payment of fees and units assigned by the Ministry of Transport to collect fees must comply with the regulations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The driver of the means of transportation will have to pay additional road usage fees at the Phan River Toll Station.
  • Dong Nai Bridge Investment and Construction Joint Stock Company is responsible for organizing the collection of fees, and managing the payment receipts in accordance with the regulations.

❓ 자주 묻는 질문

When must the driver of the means of transportation pay the road usage fee at the Phan River Toll Station?

The fees shall be applied from January 1, 2009.

What responsibilities does Dong Nai Bridge Investment and Construction Joint Stock Company have regarding the collection of road usage fees at the Phan River Toll Station?

The company must organize the sale of tickets, collect fees, and manage the payment receipts in accordance with the regulations.

When does this Decision take effect?

This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 19/2008/QD-BTC

Hanoi, December 17, 2008

Pursuant to …;
Regarding the regulation on the level of collection, collection system, payment, management, and use of road usage fees at My Loc toll station, Nam Dinh province
toll station for using the road on the Phan River, National Highway 1A, Binh Thuan Province
--------------------------

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 57/2002/ND-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;

Pursuant to Decree No. 24/2006/ND-CP dated March 6, 2006 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 57/2002/ND-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;

Pursuant to Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

After receiving the opinion of the Ministry of Transport at Circular No. 8812/BGTVT-TC dated December 2, 2008 regarding the location of the toll station for the BOT project to construct the new Dong Nai Bridge;

At the proposal of the Director of the Policy Department;


DECISION:

Article 1. Issuing with this Decision the Toll Rate Table for the toll station on the Phan River, National Highway 1A, Binh Thuan Province.

Article 2. The subjects subject to the toll for using the road at the toll station on the Phan River, National Highway 1A, Binh Thuan Province shall be implemented according to the provisions in Section III, Part I of Circular No. 90/2004/TT-BTC dated September 7, 2004 of the Ministry of Finance guiding the collection, payment, management, and use of road usage fees (hereinafter referred to as Circular No. 90/2004/TT-BTC).

Article 3. The toll for using the road at the toll station on the Phan River, National Highway 1A, Binh Thuan Province shall be collected, paid, managed, and used according to the regulations applicable to roads invested for business purposes as detailed in Section IV, Part II of Circular No. 90/2004/TT-BTC.

Article 4. The Dong Nai Bridge Investment and Construction Joint Stock Company is responsible for organizing ticket sales points at the toll station to facilitate traffic controllers and avoid traffic congestion; selling tickets promptly and fully according to the requirements of buyers without limiting the target group or quantity sold; implementing registration, declaration, collection, payment, and use of toll revenue receipts in accordance with the provisions in Part III of Circular No. 90/2004/TT-BTC.

Article 5. This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and will apply for toll collection from January 1, 2009.

Article 6. Organizations and individuals subject to payment, units assigned by the Ministry of Transport to organize the collection of tolls for using the road at the toll station on the Phan River, National Highway 1A, Binh Thuan Province, and related agencies are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(Signed)


Do Hoang Anh Tuan


원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗