This Circular amends the Road Usage Fee Collection Schedule at the toll station at Km1148+1300 National Highway 1, Binh Dinh Province. The document specifies the denominations and types of tickets (per trip, monthly, quarterly) for each type of vehicle.
Scope of application
Citizens and businesses using the road at the toll station at Km1148+1300 National Highway 1, Binh Dinh Province
Key points
- Vehicles with less than 12 seats or trucks with a load capacity under 2 tons: The denomination of the per trip ticket is 35,000 VND; monthly ticket is 1,050,000 VND; quarterly ticket is 2,835,000 VND (Article 1).
- Vehicles with 12 to 30 seats or trucks with a load capacity from 2 tons to under 4 tons: The denomination of the per trip ticket is 50,000 VND; monthly ticket is 1,500,000 VND; quarterly ticket is 4,050,000 VND (Article 1).
- Vehicles with 31 seats or more or trucks with a load capacity from 4 tons to under 10 tons: The denomination of the per trip ticket is 75,000 VND; monthly ticket is 2,250,000 VND; quarterly ticket is 6,075,000 VND (Article 1).
- Trucks with a load capacity from 10 tons to under 18 tons or container trucks with a 20-foot container: The denomination of the per trip ticket is 120,000 VND; monthly ticket is 3,600,000 VND; quarterly ticket is 9,720,000 VND (Article 1).
- Trucks with a load capacity of 18 tons or more or container trucks with a 40-foot container: The denomination of the per trip ticket is 180,000 VND; monthly ticket is 5,400,000 VND; quarterly ticket is 14,580,000 VND (Article 1).
🌐 Social impact of this document
- Citizens and businesses using the road at the toll station at Km1148+1300 National Highway 1, Binh Dinh Province must comply with the new fee levels.
- Management agencies will have additional revenue from the implementation of the new fee schedule.
❓ Frequently asked questions
What is the road usage fee for vehicles with less than 12 seats or trucks with a load capacity under 2 tons?
Per trip ticket: 35,000 VND; monthly ticket: 1,050,000 VND; quarterly ticket: 2,835,000 VND.
What is the road usage fee for vehicles with 12 to 30 seats or trucks with a load capacity from 2 tons to under 4 tons?
Per trip ticket: 50,000 VND; monthly ticket: 1,500,000 VND; quarterly ticket: 4,050,000 VND.
What is the road usage fee for vehicles with 31 seats or more or trucks with a load capacity from 4 tons to under 10 tons?
Per trip ticket: 75,000 VND; monthly ticket: 2,250,000 VND; quarterly ticket: 6,075,000 VND.
What is the road usage fee for trucks with a load capacity from 10 tons to under 18 tons or container trucks with a 20-foot container?
Per trip ticket: 120,000 VND; monthly ticket: 3,600,000 VND; quarterly ticket: 9,720,000 VND.
What is the road usage fee for trucks with a load capacity of 18 tons or more or container trucks with a 40-foot container?
Per trip ticket: 180,000 VND; monthly ticket: 5,400,000 VND; quarterly ticket: 14,580,000 VND.
Full text
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
NUMBER: 119/2016/TT-BTC |
HA NOI, July 12, 2016 |
CIRCULAR
AMENDING THE GUIDELINE NO. 213/2015/TT-BTC dated December 31, 2015 of the MINISTER OF FINANCE REGULATING THE LEVEL OF COLLECTION, SYSTEM OF COLLECTION, PAYMENT, MANAGEMENT AND USE OF FEES FOR THE USE OF HIGHWAYS AT THE TOLL GATE AT KM1148+1300 NATIONAL ROUTE 1, BINH DINH PROVINCEDEPARTMENT OF TOLL GATES AT KM1148+1300 NATIONAL ROUTE 1, BINH DINH PROVINCE
BASED ON THE ORDINANCE ON FEES AND CHARGES NO. 38/2001/PL-UBTVQH11 dated August 28, 2001;The decision to switch the issuance of coats, overcoats, windbreakers, and down jackets to other uniforms for civil servants working at the National Market Management and Development Agency is decided by the Minister of Industry and Trade.BASED ON THE DECREE NO. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002; DECREE NO. 24/2006/NĐ-CP dated March 6, 2006 of the GOVERNMENT PROVIDING GUIDELINES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE ORDINANCE ON FEES AND CHARGES
REGARDING THE CIRCULAR NO. 213/2015/TT-BTC dated December 31, 2015 REGULATING THE LEVEL OF COLLECTION, SYSTEM OF COLLECTION, PAYMENT, MANAGEMENT AND USE OF FEES FOR THE USE OF HIGHWAYS AT THE TOLL GATE AT KM300 NATIONAL ROUTE 1, BINH DINH PROVINCE"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation.";
Pursuant to the Decree No. 215/2013/NĐ-CP dated December 23, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;yPursuant to Resolution No. 35/NQ-CP dated May 16, 2016 of the Government on supporting and developing enterprises until 2020;
At the proposal of the Director of the Department of Tax Policy,"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."in food safety and hygiene work.
The Minister of Finance issues this Circular to amend and supplement certain Articles of Circular No. 12/2015/, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPAND USE OF FEES FOR THE USE OF HIGHWAYS AT THE TOLL GATE AT KMintention 148+1300 NATIONAL ROUTE 1, BINH DINH PROVINCE (AS PROVIDED IN CIRCULAR NO. 213/2015/TT-BTC DATED DECEMBER 31, 2015 OF THE MINISTER OF FINANCE REGULATING THE LEVEL OF COLLECTION, SYSTEM OF COLLECTION, PAYMENT, MANAGEMENT AND USE OF FEES FOR THE USE OF HIGHWAYS AT THE TOLL GATE AT KM1148+1148+1300 NATIONAL ROUTE 1, BINH DINH PROVINCE) (ANNEXED HERETO).
Article 1. Amend
TABLE OF FEES FOR THE USE OF HIGHWAYS AT THE TOLL GATE AT KM1148+1300 NATIONAL ROUTE 1, BINH DINH PROVINCE ISSUED TOGETHER WITH CIRCULAR NO. 213/2015/TT-BTC DATED DECEMBER 31, 2015 OF THE MINISTER OF FINANCE REGULATING THE LEVEL OF COLLECTION, SYSTEM OF COLLECTION, PAYMENT, MANAGEMENT AND USE OF FEES FOR THE USE OF HIGHWAYS AT THE TOLL GATE AT KM1148+1300 NATIONAL ROUTE 1, BINH DINH PROVINCE (ANNEXED HERETO).Article 2. Implementation
1. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM JULY 15, 2016.
2. IN THE COURSE OF IMPLEMENTATION, IF ANY DIFFICULTIES ARISE, WE REQUEST THAT THE RELEVANT ORGANIZATIONS, ORGANIZATIONS, AND INDIVIDUALS REPORT PROMPTLY TO THE MINISTRY OF FINANCE FOR STUDY AND GUIDANCE ON ADDITIONAL MEASURES./.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER |
CIRCULAR NO. 119/2016/TT-BTC DATED JULY 12, 2016 OF THE MINISTER OF FINANCE
(Attached to Circular TICKET"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."e)
|
Provincial People's Committees set specific pricesNo. tt |
(VND/TICKET) |
Face value ONE-TIME TICKET |
||
|
SEAT, TRUCKS WITH A LOAD CAPACITY OF LESS THAN 2 TONS; ALL TYPES OF PUBLIC TRANSPORTATION BUSES lconcerning the classification and determination of state management authority in the field of crop productionnationalorganize credit institutions, foreign bank branches are responsible for organizing the implementation of this Circular. |
QUARTERLY TICKET |
Passenger vehicles with less than 12 seats, trucks with a load capacity of less than 2 tons; public transport buses |
||
|
1 |
Vehicles with 31 seats or more, trucks with a load capacity from 4 tons to under 10 tonspolicies MOTORCYCLE; TRUCKS WITH A LOAD CAPACITY FROM 2 TONS TO MORE THAN 4 TONSconcerning the classification and determination of state management authority in the field of crop productionUNDER 18 TONS; CONTAINER TRUCKS 20 FEET AND ABOVE; TRUCKS CARRYING GOODS BY CONTAINER 20 FEET AND ABOVEJune 2024;CONTAINER TRUCKS 40 FEET AND ABOVE |
35.000 |
1.050.000 |
2.835.000 |
|
2 |
THE LOAD CAPACITY OF EACH TYPE OF VEHICLE APPLIED TO THE AMOUNT STATED HERE IS THE DESIGN LOAD (WEIGHT OF THE CARGO)Plan for handling assets after the expiration of the joint venture and association period 12 30 SEATS; TRUCKS WITH A LOAD CAPACITY OF 2 TONS TO LESS THAN 4 TONS 30 seatspoliciesREGARDING THE APPLICATION OF THE LEVEL OF FEES FOR TRUCKS CARRYING GOODS BY CONTAINER (INCLUDING SPECIAL TRAILERS): APPLY THE LEVEL OF FEES BASED ON THE TOTAL WEIGHT OF THE VEHICLE, WITHOUT REGARDING WHETHER IT IS LOADED OR NOT LOADED./.ớup to 4 tons |
50.000 |
1.500.000 |
4.050.000 |
|
3 |
SEATS; TRUCKS WITH A LOAD CAPACITY OF 4 TONS TO LESS THAN 10 TONS seat or more; trucks with a carrying capacity from 4 tons to less than 10 tons |
75.000 |
2.250.000 |
6.075.000 |
|
4 |
Trucks with a load capacity from 18 tons TONS TO under 18 tons; 20-foot container-carrying trucks |
120.000 |
3.600.000 |
9.720.000 |
|
5 |
The rates in the above schedule apply at each toll station.of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairsand above; 40-foot container-carrying truckslogoThe weight limit for each type of vehicle mentioned above refers to the designed load capacity (payload weight). |
180.000 |
5.400.000 |
14.580.000 |
Note:
- For the application of toll rates for container-carrying trucks (including specialized tractor-trailers):Coat2. Regarding the application of the fee level for container transport vehicles (including dedicated tractor-trailers): Apply the fee level based on the total weight of the vehicle, regardless of whether it is loaded or not loaded./.
- Apply the toll rate based on the total weight of the vehicle, regardless of whether it is carrying cargo or not)./.ồFor tractor-trailers (including specialized tractor-trailers): Apply the rate based on the total weight of the vehicle, regardless of whether it is carrying cargo or not./.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: