Decision No. 1197/QD-BNN-CB amends and supplements certain articles of the Regulation on registration and certification of high-quality and reputable Vietnamese agricultural and forestry products. It adjusts the scope of application, registration procedures, registration files, evaluation criteria, evaluation boards, file acceptance and processing, and the publication of certified lists.
适用范围
Organizations and individuals operating in the field of agriculture and forestry
要点
- are supplemented and amended to include fresh, processed, preserved, and manufactured products, salted products, animal feed, excluding traditional craft products, plant and animal breeding materials, and agricultural supplies.
- The registration procedure is adjusted: The Ministry of Agriculture and Rural Development announces plans, timeframes, and contribution levels; organizations and individuals prepare and submit registration files to the grassroots Evaluation Board; the grassroots Evaluation Board conducts preliminary reviews and reports back to the Central Evaluation Board's Standing Committee.
- The registration file includes a description of product quality and applied standards attached to the organization's or individual's standard announcement file and confirmation from the competent authority.
- The evaluation criteria are adjusted: For enterprises, criteria 1, 2, and 3 must be confirmed in writing by the competent authority, while criterion 4 requires confirmation from large-volume product consumers' agents.
- The grassroots Evaluation Board consists of 5-7 members, including a Chairman, a Vice-Chairman, two opposing board members, and a Secretary. Both preliminary review boards have identical functions, duties, and powers.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Enhancing the quality of agricultural and forestry products and strengthening commercial reputation for businesses.
- Negative impact: Increasing registration and certification costs for organizations and individuals.
❓ 常见问题
Which entities are subject to this regulation?
Organizations and individuals operating in the field of agriculture and forestry.
What is the registration procedure?
The Ministry of Agriculture and Rural Development announces plans, timeframes, and contribution levels; organizations and individuals prepare and submit registration files to the grassroots Evaluation Board; the grassroots Evaluation Board conducts preliminary reviews and reports back to the Central Evaluation Board's Standing Committee.
What does the registration file include?
A description of product quality, applied standards attached to the organization's or individual's standard announcement file, and confirmation from the competent authority.
How are the evaluation criteria defined?
For enterprises, criteria 1, 2, and 3 must be confirmed in writing by the competent authority, while criterion 4 requires confirmation from large-volume product consumers' agents.
Who are the members of the grassroots Evaluation Board?
The grassroots Evaluation Board consists of 5-7 members, including a Chairman, a Vice-Chairman, two opposing board members, and a Secretary.
全文
Pursuant to …;
Amending and supplementing some articles of the Registration and Certification Regulation for high-quality and reputable trade Vietnamese agricultural and forestry products issued together with Decision No. 3699/QD-BNN-CB dated December 29, 2005 Pursuant to Decree No. 86/2003/ND-CP dated July 18, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Considering the proposal of the Director of the Department of Processing and Salt Industry,
_______________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Now amending and supplementing some articles of the Registration and Certification Regulation for high-quality and reputable trade Vietnamese agricultural and forestry products issued together with Decision No. 3699/QD-BNN-CB dated December 29, 2005 of the Minister of Agriculture and Rural Development as follows:
- Clause 2, Article 2: The scope of application is supplemented and amended as follows:
DECISION:
Article 1. Agricultural and forestry products are goods produced by the agricultural sector, including fresh, processed, preserved, and manufactured products, salted products, animal feed, excluding handicraft products, plant and animal breeding materials, and agricultural supplies (fertilizers, plant protection chemicals, veterinary drugs).
- Clause 1, 2, 3, Article 6: The registration procedures are supplemented and amended as follows:
1. Annually, at least 60 days before the evaluation date, the Ministry of Agriculture and Rural Development shall widely announce the plan, time, contribution amount, and organization form of certification for high-quality and reputable trade Vietnamese agricultural and forestry products.
2. Organizations and individuals prepare one set of registration files according to Article 7 of this Regulation and send them to the grassroots Evaluation Council (Department of Agriculture and Rural Development under the locality where the organization or individual operates or the industry association of the registered product). The choice of the preliminary evaluation council belongs to the registering organization or individual.
3. The grassroots Evaluation Council organizes the preliminary evaluation, sends the report and successful files to the Permanent Secretariat of the Ministry-level Evaluation Council located at the Department of Processing and Salt Industry, Ministry of Agriculture and Rural Development.
- Clause 5, Article 7: The registration file is supplemented as follows:
A description explaining the quality of the product and the applied standards, along with the standard announcement file of the organization or individual and the confirmation file from the competent authority.
- Clause 1, Article 8: The contribution and use of registration fees are amended and supplemented as follows:
Organizations and individuals submit the registration fee for certification together with the registration file to the grassroots Evaluation Council and it will not be refunded.
- Clause 5, Article 9: The evaluation criteria are supplemented as follows:
The registration file of enterprises must have written confirmation from the competent authority for criteria 1, 2, and 3, while criterion 4 requires confirmation from large-scale product consumers.
- Clause 2, Article 10: The Evaluation Council is amended and supplemented as follows:
The Director of the Department of Agriculture and Rural Development and the Chairman of the Association decide to establish the grassroots Evaluation Council (preliminary evaluation council) consisting of five to seven people, including one Chairperson, one Deputy Chairperson, two opposing members, and one Secretary. Both preliminary evaluation councils have the same functions, duties, and powers.
- Clause 2, Article 11: Receiving and processing files are amended and supplemented as follows:
The Permanent Secretariat of the Ministry-level Evaluation Council receives the evaluation reports and successful preliminary files from the grassroots Evaluation Council, prepares a report to submit to the Minister.
- Clause 4, Article 14: Certification is amended and supplemented as follows:
Annually, the Ministry of Agriculture and Rural Development announces the list of certified products and those whose certification decisions have expired.
- Clause 1, 2, Article 15; Clause 2, Articles 16, 18; Clause 2, 3, 4, Article 19: Add the phrase "industry associations" after "Departments of Agriculture and Rural Development".
The Head of the Office of the Ministry, the Director of the Department of Processing and Salt Industry, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.
Clause 1, 2 of Article 15; Clause 2 of Articles 16, 18; Clauses 2, 3, 4 of Article 19: supplement the phrase "associations" after the phrase "Department of Agriculture and Rural Development"
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.
Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Processing Department under the Ministry of Agriculture and Rural Development, and the Heads of related units shall be responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: