This Decision stipulates the model, color, and position of nameplates for military personnel, defense civil servants, defense workers, and the National Flag on commanders' desks. The Decision applies to military personnel, defense civil servants, and defense workers within the Military Establishment and does not apply to reservists during concentrated training.
적용 범위
Military personnel, defense civil servants (CCQP), and defense workers (CNVQP) belong to the Military Establishment. It does not apply to reservists during concentrated training.
핵심 사항
- Military personnel wear nameplates on ceremonial uniforms, regular uniforms, cold weather uniforms, training uniforms - field uniforms, and work attire; defense civil servants and defense workers wear them on their defense civil servant and defense worker attire; specialized sectors wear them on specialized work attire.
- Nameplates for officers, non-commissioned officers (NCOs), defense civil servants, and defense workers have dimensions of 8 cm x 2 cm, with a black background color, white letters 6 mm high, made of gold-plated aluminum 1.5 mm thick.
- Nameplates for HSQ - BS and officer NCOs printed on uniform shirts, letter size 8 mm (blue-black colored letters for HSQ - BS Navy).
- The National Flag is placed on the desk of commanders, deputy commanders of units at the Brigade level and above, and agencies at the Department level and above. The flag base is circular with a diameter of 10.5 cm, black in color; the flagpole is circular, 45 cm high, white in color.
- Wearing nameplates and placing the National Flag on commanders' desks will be uniformly implemented throughout the military from July 1, 2005.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Enhance discipline and standardization in the military.
- Help commanders quickly identify subordinate personnel.
- Contribute to honoring the National Flag in the military.
- Expenditure from the budget for producing nameplates and the National Flag.
❓ 자주 묻는 질문
When do military personnel wear nameplates?
Military personnel wear nameplates on ceremonial uniforms, regular uniforms, cold weather uniforms, training uniforms - field uniforms, and work attire; they do not wear nameplates when wearing ceremonial uniform service attire.
What are the dimensions of nameplates for officers and NCOs?
Dimensions are 8 cm x 2 cm, with the upper left corner featuring the National Emblem measuring 1.5 cm x 1 cm.
Where is the National Flag placed on commanders' desks?
The National Flag is placed on the desk of commanders, deputy commanders of units at the Brigade level and above, and agencies at the Department level and above. The flag base is circular with a diameter of 10.5 cm, black in color; the flagpole is circular, 45 cm high, white in color.
When did wearing nameplates begin?
Wearing nameplates and placing the National Flag on commanders' desks was uniformly implemented throughout the military from July 1, 2005.
Are there regulations regarding the placement of the National Flag?
The National Flag is placed on the right side in front of the seating position on commanders' desks.
전문
DECISION OF THE MINISTER OF NATIONAL DEFENSE
Regulations on name plates of military personnel, defense civil servants, and defense workers, and the National Flag on the desks of commanders On the desk of commanders

MINISTER OF NATIONAL DEFENSE
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on Legislative Acts issued on November 12, 1996, amended and supplemented on December 16, 2002;
Pursuant to Decree No. 30/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;
To continue implementing Directive No. 37/CT-ĐUQSTƯ dated April 14, 1993 of the Central Military Party Committee's Standing Committee on intensifying regularity construction in the Vietnam People's Army at a new level;
Upon the proposal of the General Staff Chief,
DECISION:
Article 1. Scope of application
Article 1. This Decision prescribes the model and color of name plates for military personnel, defense civil servants (DCS), defense workers (DW), and the National Flag on the desks of commanders within the Army.
Article 2. This Decision does not apply to reservists during concentrated training.
Article 2. Model and color of name plates
Clause 1. Name plates for officers, non-commissioned officers (NCOs), DCS, and DW: made of aluminum with gold plating, thickness 1.5mm, size 8 cm x 2 cm; the upper left corner (viewed from outside) has a national flag image measuring 1.5cm x 1cm; the plate background is black-blue; the writing includes the surname, middle name, and given name in one horizontal line in white, height 6mm; surrounded by a yellow border, line width 1.5mm; attached to the coat with a pin.
Clause 2. Name plates for junior officers - soldiers (JOS-S) and name plates on training uniforms - field uniforms, working attire of officers, NCOs: printed directly onto the uniform using paint; the writing includes the surname, middle name, and given name in one horizontal line in white, height 8mm (for summer training uniforms of JOS-S Navy, the writing is black-blue).
Clause 3. Name plates for officer trainees include two types:
Point a. Name plates worn on ceremonial uniforms as prescribed in Clause 1, Article 2 of this Decision for officers and NCOs.
Point b. Name plates worn on daily uniforms, training uniforms - field uniforms, and working attire as prescribed in Clause 2, Article 2 of this Decision for junior officers - soldiers.
Clause 4. Working name plates for specialized departments (military medicine, research institutes...): size 9 cm x 5 cm; the plate background is pink; the left side has a color photo measuring 2 x 3 (wearing working attire); the writing consists of four horizontal lines in white from top to bottom: unit name; scientific title (if applicable); surname, middle name, and given name; position; surrounded by a white border, attached to the coat with a pin.
Clause 5. The writing on name plates must be clear and legible; the writing includes the surname, middle name, and given name fully; if there are multiple middle names, the middle name preceding the given name must be written out fully, other middle names can be abbreviated.
Article 3. Wearing name plates
Clause 1. Name plates for military personnel are worn on ceremonial uniforms, daily uniforms, cold weather uniforms, training uniforms - field uniforms, and working attire; when wearing ceremonial uniforms, name plates are not worn. Name plates for DCS and DW are worn on DCS and DW attire. Working name plates for specialized departments are worn on specialized working attire when performing duties.
Clause 2. The position of wearing name plates is on the right chest of the coat. For name plates of officers and NCOs, the lower edge of the plate aligns with the upper edge of the pocket flap, both ends of the plate are equidistant from the ends of the pocket flap (except for winter uniforms, the plate is worn on the pocket flap, the upper edge of the plate aligns with the upper edge of the pocket flap). For name plates of JOS-S and name plates on training uniforms - field uniforms, working attire of officers and NCOs, they are printed on the chest of the coat, the lower edge of the writing is 1cm below the upper edge of the pocket flap, the length of the writing does not exceed 9 cm, equidistant from both ends of the pocket flap (on JOS-S Navy uniforms, the upper edge of the writing is level with the bottom of the collar flap).
Article 4. The National Flag on the desk of commanders
Clause 1. The National Flag is placed on the desk of commanders, deputy commanders of units at the Brigade level and above, and agencies at the Department level and above.
Clause 2. The shape and size of the National Flag placed on the desk of commanders have a round base diameter 10.5 cm, black color; the flagpole is cylindrical, height 45 cm, white color divided into two sections (the section near the base is 10 cm high, diameter 1.5 cm; the upper section is 35 cm high, diameter 0.7 cm); the National Flag measures 20 cm x 30 cm.
Clause 3. The placement of the National Flag on the desk is on the right front side of the sitting position.
Article 5. Responsibility for implementation
Clause 1. The General Staff shall implement and organize the execution of this Decision; unify the production method and ensure name plates for military personnel, DCS, DW, and the National Flag on the desk of commanders throughout the entire army.
Clause 2. Agencies, units, schools shall ensure printing of name plates for military personnel on the uniforms of JOS-S and training uniforms - field uniforms, working attire of officers, NCOs, and officer trainees under their jurisdiction.
Clause 3. Military medical departments, research institutes... shall ensure the provision of working name plates for specialized departments according to the prescribed model.
Clause 4. The Finance Department of the Ministry of National Defense shall allocate the budget for producing name plates for military personnel, DCS, DW, and the National Flag on the desk of commanders throughout the entire army.
Article 6. Effectiveness
1. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Clause 2. Commanders of agencies, units, and schools throughout the entire army are responsible for enforcing this Decision. The wearing of name plates and the National Flag on the desk of commanders will be uniformly implemented throughout the entire army starting July 1, 2005.
The wearing of name plates and the National Flag on the desk of commanders will be uniformly implemented throughout the entire army starting July 1, 2005./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: