Decision No. 12/2009/QD-TTg on the issuance of the Implementation Plan for Resolution No. 30/2008/NQ-CP dated December 11, 2008 of the Government on urgent measures to prevent economic decline, maintain economic growth, and ensure social welfare

Decision No. 12/2009/QD-TTg of the Prime Minister issues the Implementation Plan for Resolution No. 30/2008/NQ-CP on urgent measures to prevent economic decline, maintain economic growth, and ensure social welfare. The Decision takes effect from the date of signing.

Số hiệu12/2009/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật27/06/2026
NgànhInvestment Planning
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành19/01/2009
Ngày áp dụng19/01/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 12/2009/QD-TTg of the Prime Minister issues the Implementation Plan for Resolution No. 30/2008/NQ-CP on urgent measures to prevent economic decline, maintain economic growth, and ensure social welfare. The Decision takes effect from the date of signing.

Các điểm cốt lõi

  • Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, Economic Groups, and State-owned Enterprise Group 91 shall be responsible for implementing this Decision.
  • The Decision takes effect from the date of signing.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Proposes urgent measures to prevent economic decline, maintain economic growth, and ensure social welfare.
  • Negative impact: May impose additional financial burdens on some enterprises if they have to implement support measures.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this Decision apply to?

The Decision applies to Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, Economic Groups, and State-owned Enterprise Group 91.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect from the date of signing.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, Economic Groups, and State-owned Enterprise Group 91 are responsible for implementing this Decision.

How must agencies report on the implementation progress?

Agencies must submit monthly reports on the progress of implementation and any difficulties encountered to the Ministry of Planning and Investment for consolidation and submission to the Prime Minister.

How does this Decision relate to businesses?

The Decision does not directly stipulate rights or obligations of businesses, but state management agencies require businesses to participate in the implementation of the proposed measures.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 12/2009/QD-TTg
Hanoi, January 19, 2009

 

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Implementation Plan for the Resolution

No. 30/2008/NQ-CP dated December 11, 2008 of the Government

on urgent measures to prevent economic decline, maintain economic growth, and ensure social welfare

On the basis of Resolution No. 30/2008/NQ-CP dated December 11, 2008 of the Government on urgent measures to prevent economic decline, maintain economic growth, and ensure social welfare;

__________________________

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Issued together with this Decision is the Implementation Plan for Resolution No. 30/2008/NQ-CP dated December 11, 2008 of the Government on urgent measures to prevent economic decline, maintain economic growth, and ensure social welfare.

The Prime Minister issues this Decision on principles, criteria, and allocation standards for state budget investment capital development phase 2016-2020.

DECISION:

Article 1. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, State Economic Groups, and 91 General Corporations shall be responsible for implementing this Decision and regularly submitting monthly reports on progress and difficulties encountered to the Ministry of Planning and Investment for consolidation and submission to the Prime Minister of the Government.

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. /

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

12/2009/QĐ-TTg
Decision No. 12/2009/QD-TTg on the issuance of the Implementation Plan for Resolution No. 30/2008/NQ-CP dated December 11, 2008 of the Government on urgent measures to prevent economic decline, maintain economic growth, and ensure social welfare
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.