Decision No. 12/2009/QD-TTg of the Prime Minister issues the Implementation Plan for Resolution No. 30/2008/NQ-CP on urgent measures to prevent economic decline, maintain economic growth, and ensure social welfare. The Decision takes effect from the date of signing.
要点
- Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, Economic Groups, and State-owned Enterprise Group 91 shall be responsible for implementing this Decision.
- The Decision takes effect from the date of signing.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Proposes urgent measures to prevent economic decline, maintain economic growth, and ensure social welfare.
- Negative impact: May impose additional financial burdens on some enterprises if they have to implement support measures.
❓ 常见问题
Who does this Decision apply to?
The Decision applies to Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, Economic Groups, and State-owned Enterprise Group 91.
When does this Decision take effect?
The Decision takes effect from the date of signing.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, Economic Groups, and State-owned Enterprise Group 91 are responsible for implementing this Decision.
How must agencies report on the implementation progress?
Agencies must submit monthly reports on the progress of implementation and any difficulties encountered to the Ministry of Planning and Investment for consolidation and submission to the Prime Minister.
How does this Decision relate to businesses?
The Decision does not directly stipulate rights or obligations of businesses, but state management agencies require businesses to participate in the implementation of the proposed measures.
全文
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Implementation Plan for the Resolution
No. 30/2008/NQ-CP dated December 11, 2008 of the Government
on urgent measures to prevent economic decline, maintain economic growth, and ensure social welfare
On the basis of Resolution No. 30/2008/NQ-CP dated December 11, 2008 of the Government on urgent measures to prevent economic decline, maintain economic growth, and ensure social welfare;
__________________________
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Issued together with this Decision is the Implementation Plan for Resolution No. 30/2008/NQ-CP dated December 11, 2008 of the Government on urgent measures to prevent economic decline, maintain economic growth, and ensure social welfare.
The Prime Minister issues this Decision on principles, criteria, and allocation standards for state budget investment capital development phase 2016-2020.
DECISION:
Article 1. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, State Economic Groups, and 91 General Corporations shall be responsible for implementing this Decision and regularly submitting monthly reports on progress and difficulties encountered to the Ministry of Planning and Investment for consolidation and submission to the Prime Minister of the Government.
Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.
Article 3. /
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：