Circular No. 12/2010/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulation "Classification and Construction Standards for Steel Hull Seagoing Ships"

Circular No. 12/2010/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulation on classification and construction of steel hull seagoing ships, to be effective six months from the date of issuance. Ships that have signed contracts before the circular takes effect shall still comply with current Vietnamese Standards.

Số hiệu12/2010/TT-BGTVT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Construction
Người kýHồ Nghĩa Dũng — Bộ trưởng
Cập nhật27/06/2026
NgànhTransport
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành21/04/2010
Ngày áp dụng21/10/2010
Ngày hết hiệu lực28/11/2016
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 12/2010/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulation on classification and construction of steel hull seagoing ships, to be effective six months from the date of issuance. Ships that have signed contracts before the circular takes effect shall still comply with current Vietnamese Standards.

Các điểm cốt lõi

  • The National Technical Regulation on classification and construction of steel hull seagoing ships has been promulgated
  • This Circular becomes effective six months from the date of issuance
  • Ships that have signed contracts before the Circular takes effect shall still apply the current Vietnamese Standards

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enhance quality management of steel hull seagoing ship construction, ensuring safe transportation
  • Shipbuilding enterprises need to comply with new regulations after a certain period of time

❓ Câu hỏi thường gặp

To which type of ships does this technical regulation apply?

This technical regulation applies to steel hull seagoing ships.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect six months from the date of issuance.

What should be done with ships that have signed contracts before the Circular takes effect?

Ships that have signed new construction contracts before the Circular takes effect shall still apply the current Vietnamese Standards.

On what legal basis was this technical regulation promulgated?

This technical regulation is based on the Law on Standards and Technical Regulations, the Law on Issuing Legal Normative Documents, Decree No. 127/2007/NĐ-CP, Decree No. 24/2009/NĐ-CP, and Decree No. 51/2008/NĐ-CP.

Which agencies are responsible for implementing this Circular?

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, the Director of the Vietnam Maritime Administration, Heads of units under the Ministry of Transport, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

Toàn văn

CIRCULAR

Issuing the National Technical Regulation "Classification Rules and Construction of Steel-Hulled Seagoing Ships"

_____________________________________________________

BASED ON THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS dated June 29, 2006;

Pursuant to the Law on Legislative Activities dated June 3, 2008;

Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;

Pursuant to Decree No. 24/2009/ND-CP dated March 5, 2009 of the Government detailing and providing implementation measures for the Law on Enacting Regulatory Legal Documents;

Pursuant to Decree No. 51/2008/NĐ-CP dated April 22, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

The Minister of Transport hereby promulgates:

Article 1. The National Technical Regulation "Classification Rules and Construction of Steel-Hulled Seagoing Ships" accompanying this Circular is hereby issued.

Registration code: QCVN 21:2010/BGTVT.

Article 2. This Circular shall take effect six months from the date of issuance. For ships that have signed new construction contracts before the effective date of this Circular, the Vietnamese Standards TCVN 6259-01:2003 to TCVN 6259-12:2003 on Classification Rules and Construction of Steel-Hulled Seagoing Ships shall still be applied.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, the Director of the Vietnam Ship Inspection Bureau, Heads of agencies and units under the Ministry of Transport, relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 4
05/VBHN-BQP Văn bản hợp nhất số 05/VBHN-BQP Thông tư liên tịch hướng dẫn thực hiện Nghị định số 159/2006/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ về việc thực hiện chế độ hưu trí đối với quân nhân trực tiếp tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước từ ngày 30 tháng 4 năm 1975 trở về trước có 20 năm trở lên phục vụ Quân đội đã phục viên, xuất ngũ Còn hiệu lực 130/2014/TT-BQP Thông tư số 130/2014/TT-BQP Hướng dẫn thực hiện một số điều Nghị định số 162/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trên các vùng biển, đảo và thềm lục địa của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Còn hiệu lực 68/2014/TT-BGTVT Thông tư số 68/2014/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kiểm soát tiếng ồn trên tàu biển Còn hiệu lực 143/2018/TT-BQP Thông tư số 143/2018/TT-BQP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 130/2014/TT-BQP ngày 24 tháng 9 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 162/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trên các vùng biển, đảo và thềm lục địa của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Còn hiệu lực
12/2010/TT-BGTVT
Circular No. 12/2010/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulation "Classification and Construction Standards for Steel Hull Seagoing Ships"
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.