Circular No. 12/2011/TT-BNV Issuing the titles and code numbers of population officials' ranks

Circular No. 12/2011/TT-BNV of the Ministry of Home Affairs issuing the titles and code numbers of population officials' ranks, applicable to health agencies. This Circular takes effect from November 15, 2011, and replaces Circular No. 10/2011/TT-BNV.

문서 번호12/2011/TT-BNV
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Nguyễn Thái Bình — Bộ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Home Affairs; Health
분야Public EmployeesCivil ServantsPopulation and Family Planning
발행일01. 10. 2011
발효일15. 11. 2011
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 12/2011/TT-BNV of the Ministry of Home Affairs issuing the titles and code numbers of population officials' ranks, applicable to health agencies. This Circular takes effect from November 15, 2011, and replaces Circular No. 10/2011/TT-BNV.

적용 범위

Population officials in health agencies.

핵심 사항

  • Principal Population Official - Code Number: 16.304
  • Population Official - Code Number: 16.305
  • College-Level Population Official - Code Number: 16.306
  • Intermediate-Level Population Official - Code Number: 16.307
  • Basic-Level Population Official - Code Number: 16.308

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To clearly define the titles and code numbers for population officials, supporting personnel management work in health agencies.
  • Balancing between ensuring the quality of human resources and organizational requirements.

❓ 자주 묻는 질문

What duties does a Principal Population Official perform?

There is no specific provision regarding the duties of a Principal Population Official; only the title and code number 16.304 are defined.

What is the code number of a College-Level Population Official?

The code number of a College-Level Population Official is 16.306.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from November 15, 2011.

What duties does a Basic-Level Population Official perform?

There is no specific provision regarding the duties of a Basic-Level Population Official; only the title and code number 16.308 are defined.

Which Circular does this replace?

This Circular replaces Circular No. 10/2011/TT-BNV dated August 4, 2011, of the Ministry of Home Affairs issuing the titles and code numbers of population officials' ranks.

전문

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 12/2011/TT-BNV
Hanoi, October 1, 2011

CIRCULAR

Issuing job titles and code numbers for population officer ranks

__________________

 

Pursuant to Decree No. 48/2008/NĐ-CP dated April 17, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;

Based on the proposal of the Minister of Health in Circular No. 3014/BYT-TCDS dated May 30, 2011 regarding the issuance of this Circular to stipulate job titles and code numbers for population officer ranks;

The Ministry of Home Affairs hereby issues job titles and code numbers for population officer ranks, specifically as follows:

Article 1. Issuing job titles and code numbers for population officer ranks, including:

1. Senior Population Officer - Code number: 16.304

2. Population Officer - Code number: 16.305

3. College-level Population Officer - Code number: 16.306

4. Intermediate-level Population Officer - Code number: 16.307

5. Basic-level Population Officer - Code number: 16.308

Article 2. Job titles and code numbers for population officer ranks prescribed in this Circular shall serve as the basis for the Ministry of Health to issue vocational standards for population officer ranks.

Article 3. This Circular takes effect from November 15, 2011.

This Circular replaces Circular No. 10/2011/TT-BNV dated August 4, 2011 of the Ministry of Home Affairs issuing job titles and code numbers for population officer ranks.

Article 4. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing the provisions of this Circular./.

THE MINISTER

Nguyen Thai Binh

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗