Circular No. 12/2012/TT-BNNPTNT issues a supplementary list of crop varieties permitted for production and business in Vietnam, including 12 pure rice varieties, 1 peach variety, 1 orange variety, 1 apple variety, and 3 tobacco varieties. The Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
적용 범위
Enterprises engaged in crop production and business; Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally administered cities; Plant Cultivation Department; Science, Technology and Environment Division; Director of the Ministry's Office.
핵심 사항
- Enterprises engaged in crop production and business → are permitted to produce and trade 12 pure rice varieties, 1 peach variety, 1 orange variety, 1 apple variety, and 3 tobacco varieties.
- Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally administered cities → are responsible for implementing this Circular.
- Plant Cultivation Department; Science, Technology and Environment Division; Director of the Ministry's Office → are responsible for implementing this Circular.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Enterprises have additional opportunities to produce and trade new crop varieties added to the list.
- People and the market have more choices regarding the origin of crop varieties.
❓ 자주 묻는 질문
What must enterprises do to be permitted to produce and trade the newly supplemented crop varieties?
Enterprises need to review the specific list in the Circular and comply with the legal regulations on crop varieties.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
What should enterprises engaged in crop production and business pay attention to?
Enterprises need to adhere to the list of crop varieties permitted for production and business as stipulated in this Circular.
What responsibilities do the Departments of Agriculture and Rural Development have in implementing this Circular?
Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally administered cities are responsible for implementing this Circular.
Is it necessary to register or apply for special permission to produce and trade the newly supplemented crop varieties?
The information in the Circular does not mention any requirement for registration or special permission.
전문
CIRCULAR
ISSUING THE "SUPPLEMENTAL LIST OF PLANT VARIETIES PERMITTED FOR PRODUCTION AND TRADING IN VIETNAM"
____________________________
BASED ON DECREE NO. 01/2008/NĐ-CP, JANUARY 3, 2008, OF THE GOVERNMENT REGULATING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT; DECREE NO. 75/2009/NĐ-CP, SEPTEMBER 10, 2009, OF THE GOVERNMENT AMENDING ARTICLE 3 OF DECREE NO. 01/2008/NĐ-CP, JANUARY 3, 2008, OF THE GOVERNMENT;
BASED ON THE SEEDS PLANT ORDINANCE NO. 15/2004/PL-UBTVQH11, MARCH 24, 2004, OF THE NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE;
THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ISSUES THE "SUPPLEMENTAL LIST OF PLANT VARIETIES PERMITTED FOR PRODUCTION AND TRADING IN VIETNAM",
Article 1ATTACHED TO THIS CIRCULAR IS THE "SUPPLEMENTAL LIST OF PLANT VARIETIES PERMITTED FOR PRODUCTION AND TRADING IN VIETNAM", INCLUDING: TWELVE PURE RICE VARIETIES; ONE PEAR VARIETY; ONE ORANGE VARIETY; ONE APPLE VARIETY AND THREE TOBACCO VARIETIES (APPENDIX ATTACHED).
Article 2THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FORTY-FIVE DAYS FROM THE DATE OF ISSUE.
Article 3THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, DIRECTOR OF THE PLANTING CROP DEPARTMENT, DIRECTOR OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY ENVIRONMENT DEPARTMENT, DIRECTORS OF THE PROVINCE AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENTS OF THE CENTRAL PROVINCES AND HEADS OF RELATED UNITS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.