Decree No. 12/2013/L-CTN Announcing the Ordinance Amending and Supplementing Certain Provisions of the Ordinance on Management and Use of Weapons, Explosives, and Auxiliary Tools

Decree No. 12/2013/L-CTN of the President Announcing the Ordinance Amending and Supplementing Certain Provisions of the Ordinance on Management and Use of Weapons, Explosives, and Auxiliary Tools. This document stipulates the management and use of various types of weapons, explosives, and auxiliary tools.

Số hiệu12/2013/L-CTN
Loại văn bảnOrder
Cơ quan ban hànhOffice of the President
Người kýTrương Tấn Sang — Chủ tịch nước
Cập nhật25/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành17/07/2013
Ngày áp dụng17/07/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 12/2013/L-CTN of the President Announcing the Ordinance Amending and Supplementing Certain Provisions of the Ordinance on Management and Use of Weapons, Explosives, and Auxiliary Tools. This document stipulates the management and use of various types of weapons, explosives, and auxiliary tools.

Các điểm cốt lõi

  • Citizens shall not engage in buying, selling, storing, transporting, or using weapons, explosives, and auxiliary tools illegally.
  • Competent authorities must manage, inspect, and supervise the use of weapons, explosives, and auxiliary tools in accordance with regulations.
  • Citizens may buy, sell, store, transport, and use weapons, explosives, and auxiliary tools when they have a lawful permit.
  • Competent authorities must issue permits to citizens when they meet the prescribed conditions.
  • Citizens shall not buy, sell, store, transport weapons, explosives, and auxiliary tools without a permit.
  • Competent authorities have the right to inspect and confiscate weapons, explosives, and auxiliary tools upon discovering illegal activities.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Citizens must comply with regulations on the management and use of weapons, explosives, and auxiliary tools to minimize accident risks.
  • Competent authorities have additional powers to control and prevent violations of the law.

❓ Câu hỏi thường gặp

What should citizens do if they want to purchase weapons?

Citizens must apply for a permit from competent authorities before purchasing weapons. Permits are only issued to those who meet the prescribed conditions.

How will competent authorities handle the discovery of illegal storage of weapons?

Competent authorities will confiscate weapons and may impose penalties as provided for in the Ordinance.

What conditions must citizens meet to obtain a permit to use weapons?

Citizens must demonstrate a legitimate need and meet legal, security, and health requirements to be eligible for a permit.

Is there a specific timeframe for applying for a weapon use permit?

Specific deadlines for applying for a permit are not mentioned in this document. Citizens should contact competent authorities for more information.

Which authority has the power to issue weapon use permits?

Weapon use permits are issued by competent authorities with jurisdiction, typically provincial or city police departments.

Toàn văn

PRESIDENT OF THE STATE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Number: 12/2013/L-CTN Hanoi, July 17, 2013

ORDER

Regarding the promulgation of the Ordinance

CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth Session of the National Assembly, the Tenth Term;

On the basis of Article 19 of the National Assembly Organization Law;

Pursuant to Article 57 of the Law on the Issuance of Legal Normative Documents,

NOW PROMULGATE

Ordinance Amending and Supplementing Certain Provisions of the Ordinance on Management and Use of Weapons, Explosive Materials, and Auxiliary Tools.

Passed by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the Thirteenth Term, on July 12, 2013./.

CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM


Truong Tan Sang

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

12/2013/L-CTN
Decree No. 12/2013/L-CTN Announcing the Ordinance Amending and Supplementing Certain Provisions of the Ordinance on Management and Use of Weapons, Explosives, and Auxiliary Tools
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.