Circular No. 12/2013/TT-BXD Issuing regulations on the organization of awards for construction project quality

Circular No. 12/2013/TT-BXD provides detailed regulations on the organization of awards for construction project quality, aiming to encourage and honor units that have made outstanding contributions in this field. The document takes effect from September 15, 2013.

문서 번호12/2013/TT-BXD
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Nguyễn Thanh Nghị — Thứ trưởng
업데이트20. 06. 2026
산업Construction
분야State Inspection of Construction Quality
발행일31. 07. 2013
발효일15. 09. 2013
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 12/2013/TT-BXD provides detailed regulations on the organization of awards for construction project quality, aiming to encourage and honor units that have made outstanding contributions in this field. The document takes effect from September 15, 2013.

적용 범위

State management agencies for construction, organizations, and individuals participating in construction activities

핵심 사항

  • The Ministry of Construction is the main organizing body of the award (Article 3)
  • The award is given to units with excellent construction project quality (Article 4)
  • Time for annual review and award presentation (Article 5)
  • Organizations and individuals participating in construction activities must comply with construction project quality regulations to have the opportunity to receive the award (Article 4)
  • This circular abolishes previous regulations that conflict with its contents

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Encouraging improvement in construction project quality
  • Creating motivation for construction activity participants to enhance product quality
  • Providing citizens and businesses with additional information about construction project quality

❓ 자주 묻는 질문

When does this circular take effect?

Circular No. 12/2013/TT-BXD takes effect from September 15, 2013.

Who is the award for construction project quality given to?

The award is given to units with excellent construction project quality (Article 4)

전문

MINISTRY OF CONSTRUCTION
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 12/2013/TT-BXD
HA NOI, July 31, 2013

CIRCULAR

ISSUING REGULATIONS ON THE ORGANIZATION OF AWARDS FOR QUALITY CONSTRUCTION PROJECTS

WHEREAS, Decree No. 17/2008/NĐ-CP dated February 4, 2008 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to Decree No. 15/2013/NĐ-CP dated February 6, 2013 of the Government on construction project quality management;

WHEREAS, Decision No. 36/2012/QĐ-TTg dated September 6, 2012 of the Prime Minister promulgates the Regulations on the Organization of the National Award for Quality Construction Projects;

CONSIDERING the proposal of the Director of the State Construction Project Quality Supervision Agency;

THE MINISTER OF CONSTRUCTION issues this Circular on the organization of awards for quality construction projects.

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE REGULATIONS ON THE ORGANIZATION OF AWARDS FOR QUALITY CONSTRUCTION PROJECTS.

Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM SEPTEMBER 15, 2013. ALL PRIOR PROVISIONS RELATING TO AWARDS FOR QUALITY CONSTRUCTION PROJECTS THAT CONTRADICT THIS CIRCULAR ARE ABROGATED./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
Nguyen Thanh Nghi

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
12/2013/TT-BXD
Circular No. 12/2013/TT-BXD Issuing regulations on the organization of awards for construction project quality
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.