Circular No. 12/2014/TT-BLDTBXH promulgates the framework program for occupations under the Law - Environment and Environmental Protection group, including waste management, industrial environmental protection, urban environmental protection, and forestry inspection. This document applies to domestic vocational training institutions.
Đối tượng áp dụng
Principals of vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and private specialized intermediate vocational schools that have registered to provide training for the aforementioned occupations. Foreign-invested vocational training institutions are not required to apply this framework program.
Các điểm cốt lõi
- Principals of vocational training institutions must organize the development, review, and approve vocational training programs based on the promulgated framework program (Article 2).
- The framework program applies to four occupations: waste management, industrial environmental protection, urban environmental protection, and forestry inspection.
- This document does not require foreign-invested vocational training institutions to apply the framework program.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensures the quality of vocational training for industries related to environment and law, helping learners acquire necessary knowledge and skills.
- Negative impact: Vocational training institutions must invest time and resources to develop training programs consistent with the framework program.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which entities are subject to the framework program?
The framework program applies to vocational colleges, intermediate vocational schools, universities, colleges, and private specialized intermediate vocational schools that have registered to provide training.
Which entities are not required to apply the framework program?
Foreign-invested vocational training institutions are not required to apply the framework program.
Toàn văn
CIRCULAR
Issued Cframework for intermediate vocational qualification programs, advanced vocational qualification programs
for four occupations under the legal and environmental protection occupational group
pursuant to the Vocational Training Law dated November 29, 2006;g
____________________
CPursuant to Decision No. 58/2008/QD-BLDTBXH dated September 6, 2008 of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs promulgating regulations on intermediate vocational qualification program frameworks and advanced vocational qualification program frameworks;
Pursuant to Decree No. 106/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012, of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs;
The Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs issues this Circular to stipulate the intermediate vocational qualification program frameworks and advanced vocational qualification program frameworks for four occupations under the Legal and Environmental Protection and Environmental Protection occupational group as follows:
Considering the proposal of the General Director of the Vocational Training Administration,
This Circular hereby promulgates the intermediate vocational qualification program frameworks and advanced vocational qualification program frameworks for the following occupations: Waste Management; Industrial Environmental Protection; Urban Environmental Protection; Forestry Inspection to be applied to public and private vocational colleges, intermediate vocational colleges, universities, advanced vocational colleges, and intermediate specialized colleges that have registered to provide training for these occupations (hereinafter referred to collectively as vocational training institutions), but such application is not mandatory for vocational training institutions with foreign investment capital.
Article 1. 1. Intermediate vocational qualification program framework and advanced vocational qualification program framework for the occupation "Waste Management" (Annex 1).
2. Intermediate vocational qualification program framework and advanced vocational qualification program framework for the occupation "Industrial Environmental Protection" (Annex 2).
3. Intermediate vocational qualification program framework and advanced vocational qualification program framework for the occupation "Urban Environmental Protection" (Annex 3).
4. Intermediate vocational qualification program framework and advanced vocational qualification program framework for the occupation "Forestry Inspection" (Annex 4).
Based on the provisions of this Circular, the directors of vocational training institutions that have registered to provide training for the occupations specified in this Circular shall organize the development, review, and approval of their vocational training programs.
Article 2. This Circular takes effect from July 12, 2014.
Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, political and social organizations, provincial People's Committees, the General Department of Vocational Training, vocational training institutions that have registered to provide intermediate vocational qualification training and advanced vocational qualification training for the four occupations specified in this Circular, and related units are responsible for implementing this Circular./.
The ministries, ministerial-level agencies, government agencies, political-social organizations, provincial people's committees, centrally governed city people's committees, the Vocational Training General Department, vocational training institutions registered to provide intermediate vocational training and higher vocational training for the four trades specified in this Circular, and related units shall be responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: