Decree No. 12/2020/NĐ-CP suspends the implementation of some articles of Decree No. 26/2019/NĐ-CP on fisheries until new regulations consistent with current laws are issued. This Decree takes effect from the date of signature.
要点
- Suspend the implementation of Article 63, Point c Clause 1 Article 64, Point b Clause 2 and Clause 3 Article 65 of Decree No. 26/2019/NĐ-CP on fisheries.
- This Decree takes effect from the date of signature.
🌐 本文件的社会影响
- Citizens and businesses operating in the fisheries sector will no longer apply the specific provisions that have been suspended and need to adjust their behavior according to new directions.
- State management agencies need to develop plans to implement new regulations in accordance with current laws.
❓ 常见问题
Which articles of Decree No. 26/2019/NĐ-CP are being suspended?
Suspend the implementation of Article 63, Point c Clause 1 Article 64, Point b Clause 2 and Clause 3 Article 65 of Decree No. 26/2019/NĐ-CP.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect from the date of signature.
What should citizens and businesses do after this Decree takes effect?
They need to adjust their activities according to new directions, consistent with current regulations.
全文
DECREE
VRegarding the suspension of the implementation of Article 63, Point c Clause 1 Article 64, Point b Clause 2 and Clause 3 Article 65 of Decree No. 26/2019/NĐ-CP dated March 8, 2019 of the Government detailing certain provisions and measures to implement the Fisheries Law
dated March 8, 2019
of 2019 of the Government detailing certain provisions and measures
to implement the Fisheries Law
Pursuant to the Government Organization Law dated June 19, 2015;
Pursuant to the Law on Issuance of Normative Legal Documents dated June 22, 2015;
Pursuant to the State Budget Law dated June 25, 2015;
Pursuant to the Fisheries Law dated November 21, 2017;
At the proposal of the Minister, Chairman of the Government Office;
The Government promulgates this Decree regarding the suspension of the implementation of Article 63, Point c Clause 1 Article 64, Point b Clause 2 and Clause 3 Article 65 of Decree No. 26/2019/NĐ-CP dated March 8, 2019 of the Government detailing certain provisions and measures to implement the Fisheries Law.
Article 1. The implementation of Article 63, Point c Clause 1 Article 64, Point b Clause 2 and Clause 3 Article 65 of Decree No. 26/2019/NĐ-CP dated March 8, 2019 of the Government detailing certain provisions and measures to implement the Fisheries Law shall be suspended until such time as the relevant provisions are amended to ensure compliance with the laws, Party guidelines, Government directives, and Prime Minister's instructions.
Article 2. This Decree takes effect from the date of signature.
Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees directly under the central government, and related agencies are responsible for implementing this Decree./
PRIME MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：