Circular No. 12/2020/TT-BLDTBXH stipulates the material infrastructure for practical training, experimentation, and testing in vocational training at intermediate and higher college levels for the fields of Metal Cutting and Air Conditioning and Ventilation Technology. This document aims to ensure the quality and effectiveness of the training process.
적용 범위
Intermediate colleges and higher colleges that have registered to provide vocational education in the fields of Metal Cutting and Air Conditioning and Ventilation Technology.
핵심 사항
- Intermediate colleges and higher colleges must invest in building material infrastructure according to Appendix 01 for the field of Metal Cutting (Article 1).
- Intermediate colleges and higher colleges must invest in building material infrastructure according to Appendix 02 for the field of Air Conditioning and Ventilation Technology (Article 1).
- This Circular takes effect from January 15, 2021 (Article 2).
- Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, provincial People's Committees, centrally governed city People's Committees, and related organizations and individuals must implement this Circular (Article 3).
- Intermediate colleges and higher colleges are responsible for investing in building material infrastructure to ensure the organization of high-quality and effective training (Article 3.1).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- To improve the quality of vocational training for students in the fields of Metal Cutting and Air Conditioning and Ventilation Technology.
- The requirement for intermediate colleges and higher colleges to invest in appropriate material infrastructure may cause financial difficulties for some units.
❓ 자주 묻는 질문
Which fields does this Circular apply to?
This Circular stipulates the material infrastructure for practical training, experimentation, and testing in vocational training at intermediate and higher college levels for the fields of Metal Cutting and Air Conditioning and Ventilation Technology.
What must schools do to comply with this Circular?
Intermediate colleges and higher colleges must invest in building material infrastructure according to Appendix 01 for the field of Metal Cutting and Appendix 02 for the field of Air Conditioning and Ventilation Technology.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from January 15, 2021.
전문
CIRCULAR
ISSUING REGULATIONS ON MATERIAL AND TECHNICAL BASES FOR PRACTICE, EXPERIMENTATION, AND TESTING IN VOCATIONAL TRAINING AT THE COLLEGE AND HIGHER COLLEGE LEVEL FOR TWO PROFESSIONS:
METAL CUTTING; AIR CONDITIONING AND VENTILATION TECHNOLOGY
THE MINISTER OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS ISSUES THIS CIRCULAR TO REGULATE MATERIAL AND TECHNICAL BASES FOR PRACTICE, EXPERIMENTATION, AND TESTING IN VOCATIONAL TRAINING AT THE COLLEGE AND HIGHER COLLEGE LEVEL FOR TWO PROFESSIONS: METAL CUTTING; AIR CONDITIONING AND VENTILATION TECHNOLOGY.
________________________________
Pursuant to the Law on Vocational Education dated November 27, 2014;
Pursuant to Decree No. 14/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017, of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs;
Based on the proposal of the Director General of the General Department of Vocational Education;
ACCOMPANYING THIS CIRCULAR ARE REGULATIONS ON MATERIAL AND TECHNICAL BASES FOR PRACTICE, EXPERIMENTATION, AND TESTING IN VOCATIONAL TRAINING AT THE COLLEGE AND HIGHER COLLEGE LEVEL FOR TWO PROFESSIONS: METAL CUTTING; AIR CONDITIONING AND VENTILATION TECHNOLOGY, INCLUDING:
Article 1. 1. REGULATIONS ON MATERIAL AND TECHNICAL BASES FOR PRACTICE, EXPERIMENTATION, AND TESTING IN VOCATIONAL TRAINING AT THE COLLEGE LEVEL FOR THE METAL CUTTING PROFESSION AS ATTACHED IN ANNEX 01.
2. REGULATIONS ON MATERIAL AND TECHNICAL BASES FOR PRACTICE, EXPERIMENTATION, AND TESTING IN VOCATIONAL TRAINING AT THE COLLEGE LEVEL FOR THE AIR CONDITIONING AND VENTILATION TECHNOLOGY PROFESSION AS ATTACHED IN ANNEX 02.
THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM JANUARY 15, 2021.
Article 2. 1. COLLEGE AND HIGHER COLLEGE SCHOOLS THAT HAVE REGISTERED TO PROVIDE VOCATIONAL EDUCATION FOR THE ABOVE MENTIONED PROFESSIONS SHALL BE RESPONSIBLE FOR INVESTING AND BUILDING MATERIAL AND TECHNICAL BASES IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS SET OUT IN THIS CIRCULAR TO ENSURE QUALITY AND EFFECTIVE TRAINING.
Article 3. Implementation
2. MINISTRIES, GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, AND ASSOCIATED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR.
2. The ministries, ministerial-level agencies, government agencies, provincial people's committees under the central government, and related organizations and individuals shall be responsible for implementing this Circular.
In the course of implementation, if there are any difficulties, they are requested to promptly report to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs for study and resolution./.
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: