Circular No. 12-TC/TCT guiding supplementary provisions to Circular No. 69-TC/TCT dated November 5, 1996 of the Ministry of Finance.

Circular No. 12-TC/TCT in 1997 guides supplementary provisions on the collection and payment of business license fees for industry-wide accounting units, Corporations, and industrial associations with state-owned enterprise members. The applicable business license fee rate is 850,000 VND/year.

Số hiệu12-TC/TCT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýVũ Mộng Giao
Cập nhật16/06/2026
NgànhUnclassified
Lĩnh vựcTax AdministrationFees and Charges
Ngày ban hành26/03/1997
Ngày áp dụng01/01/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 12-TC/TCT in 1997 guides supplementary provisions on the collection and payment of business license fees for industry-wide accounting units, Corporations, and industrial associations with state-owned enterprise members. The applicable business license fee rate is 850,000 VND/year.

Đối tượng áp dụng

["industry-wide accounting unit", "Corporation", "industrial association with member enterprises being state-owned enterprises"]

Các điểm cốt lõi

  • Industry-wide accounting units, Corporations, and industrial associations with member enterprises being state-owned enterprises → must pay the business license fee at a rate of 850,000 VND/year → This is stipulated in Circular No. 12-TC/TCT dated 1997.
  • The provisions on the collection and payment of business license fees take effect from January 1, 1997.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Industry-wide accounting units, Corporations, and industrial associations with member enterprises being state-owned enterprises are financially obligated to pay the business license fee at the prescribed rate.
  • Tax administration authorities have legal grounds for collecting business license fees from the aforementioned entities.

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the amount of business license fee that industry-wide accounting units must pay?

Industry-wide accounting units must pay the business license fee at a rate of 850,000 VND/year.

When does this provision take effect?

The provisions on the collection and payment of business license fees take effect from January 1, 1997.

Toàn văn

OFFICE OF THE NATIONAL ASSEMBLY 

CIRCULAR

ISSUED BY THE MINISTER OF FINANCE DECREE NO. 12-TC/TCT ON MARCH 26, 1997 REGARDING GUIDELINES TO SUPPLEMENT CIRCULAR NO. 69-TC/TCT DATED NOVEMBER 5, 1996 OF THE MINISTRY OF FINANCE

After a period of implementing Circular No. 69-TC/TCT dated November 5, 1996 of the Ministry of Finance guiding the collection and payment of business license fees, the Ministry of Finance supplements Point 1, Section I of Circular No. 69-TC/TCT as follows:

 For sector-wide accounting entities (banks, post office, power companies...), central corporations, and associations of enterprises with state-owned enterprise members, the member units shall pay business license fees at a rate of 850,000 VND per year.

This provision takes effect from January 1, 1997.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

12-TC/TCT
Circular No. 12-TC/TCT guiding supplementary provisions to Circular No. 69-TC/TCT dated November 5, 1996 of the Ministry of Finance.
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.