Circular No. 12-TC/TCT guiding supplementary provisions to Circular No. 69-TC/TCT dated November 5, 1996 of the Ministry of Finance.

Circular No. 12-TC/TCT in 1997 guides supplementary provisions on the collection and payment of business license fees for industry-wide accounting units, Corporations, and industrial associations with state-owned enterprise members. The applicable business license fee rate is 850,000 VND/year.

文号12-TC/TCT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Finance
签署人Vũ Mộng Giao
更新16/06/2026
行业Unclassified
领域Tax AdministrationFees and Charges
发布日期26/03/1997
生效日期01/01/1997
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 12-TC/TCT in 1997 guides supplementary provisions on the collection and payment of business license fees for industry-wide accounting units, Corporations, and industrial associations with state-owned enterprise members. The applicable business license fee rate is 850,000 VND/year.

适用范围

["industry-wide accounting unit", "Corporation", "industrial association with member enterprises being state-owned enterprises"]

要点

  • Industry-wide accounting units, Corporations, and industrial associations with member enterprises being state-owned enterprises → must pay the business license fee at a rate of 850,000 VND/year → This is stipulated in Circular No. 12-TC/TCT dated 1997.
  • The provisions on the collection and payment of business license fees take effect from January 1, 1997.

🌐 本文件的社会影响

  • Industry-wide accounting units, Corporations, and industrial associations with member enterprises being state-owned enterprises are financially obligated to pay the business license fee at the prescribed rate.
  • Tax administration authorities have legal grounds for collecting business license fees from the aforementioned entities.

❓ 常见问题

What is the amount of business license fee that industry-wide accounting units must pay?

Industry-wide accounting units must pay the business license fee at a rate of 850,000 VND/year.

When does this provision take effect?

The provisions on the collection and payment of business license fees take effect from January 1, 1997.

全文

OFFICE OF THE NATIONAL ASSEMBLY 

CIRCULAR

ISSUED BY THE MINISTER OF FINANCE DECREE NO. 12-TC/TCT ON MARCH 26, 1997 REGARDING GUIDELINES TO SUPPLEMENT CIRCULAR NO. 69-TC/TCT DATED NOVEMBER 5, 1996 OF THE MINISTRY OF FINANCE

After a period of implementing Circular No. 69-TC/TCT dated November 5, 1996 of the Ministry of Finance guiding the collection and payment of business license fees, the Ministry of Finance supplements Point 1, Section I of Circular No. 69-TC/TCT as follows:

 For sector-wide accounting entities (banks, post office, power companies...), central corporations, and associations of enterprises with state-owned enterprise members, the member units shall pay business license fees at a rate of 850,000 VND per year.

This provision takes effect from January 1, 1997.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

12-TC/TCT
Circular No. 12-TC/TCT guiding supplementary provisions to Circular No. 69-TC/TCT dated November 5, 1996 of the Ministry of Finance.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。