This circular of the Ministry of Finance corrects errors in the decision concerning the export and import preferential tariff schedule. Specifically, it adjusts the tax rate for Penicillanic 6-Amino acid from 5% to 0%. The circular applies to ministries, ministerial-level agencies, and provincial customs offices.
핵심 사항
- The Ministry of Finance corrects errors in Decision No. 39/2006/QD-BTC on the Export and Import Preferential Tariff Schedule for Penicillanic 6-Amino Acid (HS Code: 2934.90.30) from a tax rate of 5% to 0%.
- The corrections aim to ensure accuracy and compliance with legal regulations regarding the tariff schedule.
🌐 이 문서의 사회적 영향
업데이트 중.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
|
MINISTRY OF FINANCE ───── Number: 12023/BTC-VPC Regarding amending Decision No. 39/2006/QD-BTC dated July 28, 2006 |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ─────────────────
Hanoi, day 29 month 9 year 2006 |
Respected: Ministries, ministerial-level agencies, government agencies
People's Committees of provinces, centrally governed cities
On July 28, 2006, the Minister of Finance signed Decision No. 39/2006/QD-BTC on issuing Export Tariff, Preferential Import Tariff. Due to errors during drafting, there are inaccuracies which the Ministry of Finance requests to amend as follows: Amendment
| Printed | --- Axit penicillanic 6-Amino | ||||||||||
| Item Code | Description of Goods | Machine tools for machining complete units (one operation position) and machine tools for multi-position machining to process metals. | Item Code | Description of Goods | Machine tools for machining complete units (one operation position) and machine tools for multi-position machining to process metals. | ||||||
| 2934 | 90 | 30 | 00 | --- Axit penicillanic | 5 | 2934 | 99 | 30 | 00 |
6-Amino The Ministry of Finance sincerely apologizes./. |
0 |
- Supreme People's Procuracy, Supreme People's Court
|
Place of Receipt: - Prime Minister and Deputy Prime Ministers; - Central Party Office; Reviewing the notification of compliance and declaration of conformity with food safety regulations for fortified foods; health foods 2. Agencies and organizations related to ensuring and implementing the benefits prescribed in this Decree. Reviewing the notification of compliance and declaration of conformity with food safety regulations for fortified foods; health foods ; - Units under and directly under the Ministry of Finance; - For record: VT, Tax Policy Department. - Department of Legal Affairs - Ministry of Justice; Dinh Van Nha - Customs Departments of provinces and cities; - Official Gazette; - Government website; - File: VT, Department of CST. |
- Date of birth, gender: ... DIRECTOR OF THE OFFICE
signed
Dinh Van Nha |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.