Decision No. 121/1999/QĐ-BNN/BVTV stipulates the official registration and supplementation of the list of plant protection chemicals permitted for use in Vietnam to ensure safety and effectiveness in agricultural production. This document applies to organizations and individuals involved in management, production, business, trading, and use of plant protection chemicals.
适用范围
Domestic organizations and individuals, and foreigners managing the production, business, trading, and use of plant protection chemicals in Vietnam
要点
- Officially register seven types of plant protection chemicals into the list of chemicals permitted for use in Vietnam (Article 1).
- Supplementally register thirty-five types of plant protection chemicals into the list of chemicals permitted for use in Vietnam (Article 2).
- This Decision takes effect fifteen days from the date of signing (Article 3).
- The Plant Protection Department will provide detailed guidance on the safe and effective use of officially registered and supplemented plant protection chemicals.
- Heads of units under the Ministry and related social organizations and individuals must comply with this Decision.
🌐 本文件的社会影响
- Strengthen quality and safety management of plant protection chemicals in Vietnam.
- Help farmers use chemicals more effectively in agricultural production.
- It may impose administrative burdens on import and manufacturing enterprises of plant protection chemicals.
❓ 常见问题
What specific provisions does this Decision make regarding the registration of plant protection chemicals?
This Decision allows for the official registration of seven types and the supplementary registration of thirty-five types of plant protection chemicals.
Which units are responsible for providing guidance on the safe use of registered chemicals?
The Plant Protection Department is responsible for providing detailed guidance on the safe and effective use of plant protection chemicals.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of signing (August 25, 1999).
全文
Pursuant to …;
Official registration and supplementary registration
for certain types of plant protection products permitted for use in Vietnam
________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to the Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Article 26 of the Plant Protection and Quarantine Ordinance promulgated on February 15, 1993;
Pursuant to the Regulation on Pesticide Management issued together with the Government Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 guiding the implementation of the Plant Protection and Quarantine Ordinance;
Considering the proposals of the Plant Protection Bureau, the Director of the Science, Technology and Product Quality Department.
Pursuant to …;
Article 1. Officially register seven types of plant protection products into the list of plant protection products permitted for use in Vietnam (attached list), including five insecticides, one herbicide, and one rodenticide.
Article 2. Supplementally register thirty-five types of plant protection products into the List of plant protection products permitted for use in Vietnam (attached list), including eighteen insecticides, eleven fungicides, four herbicides, and two plant growth regulators.
Article 3. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
The Plant Protection Department shall be responsible for providing detailed guidance on safe and effective use of the aforementioned plant protection products.
Article 4. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Bureau, the Director of the Science, Technology and Product Quality Department, heads of units under the Ministry, and domestic organizations, individuals, and foreign persons managing the production, business, trade, and use of plant protection products in Vietnam are responsible for implementing this Decision.
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：