Decision No. 1213/QD-TTg stipulates the provision of financial support to pay salaries for full-time trade union officers at non-state-owned enterprises, including joint ventures with foreign investment, concentrated industrial zones, and large-scale private enterprises. It also proposes using 2% of trade union funds to pay salaries starting from 2002.
적용 범위
Full-time trade union officers working at non-state-owned enterprises, including joint ventures with foreign investment, concentrated industrial zones, and large-scale private enterprises (with 300 workers or more), will be supported.
핵심 사항
- Full-time trade union officers at the supported enterprises will receive financial support from the Central Government's budget reserve for the year 2001, amounting to 12 billion VND.
- The Ministry of Finance will cooperate with the Vietnam General Confederation of Labor and the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs to study the salary system and funding sources for full-time trade union officers from 2002 onwards, with the plan to use 2% of trade union funds.
- This Decision shall take effect from the date of signature.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensuring benefits for full-time trade union officers, enhancing the quality of trade union activities.
- Negative impact: The use of state budget funds for support may affect other budget expenditures.
❓ 자주 묻는 질문
Which full-time trade union officers will be supported?
Full-time trade union officers at joint ventures with foreign investment, concentrated industrial zones, and large-scale private enterprises (with 300 workers or more) will be supported.
What is the amount of support provided?
The amount of support provided is 12 billion VND from the Central Government's budget reserve for the year 2001.
When does this decision come into effect?
This Decision shall take effect from the date of signature.
Is there a plan to use trade union funds to pay salaries for full-time trade union officers?
Yes, the Ministry of Finance will cooperate with the Vietnam General Confederation of Labor and the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs to study the salary system and funding sources for full-time trade union officers from 2002 onwards, with the plan to use 2% of trade union funds.
How many agencies are responsible for implementing this decision?
The Minister of Finance and the Minister of Labor, Invalids, and Social Affairs are responsible for implementing this decision.
전문
Pursuant to …;
Regarding financial support for salaries of full-time trade union officers responsibility
working at non-state enterprises
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Considering the proposal of the Minister of Finance,
DECISION:
Article 1. Extract VND 1.2 trillion from the central government budget reserve for 2001 to supplement the budget of the Vietnam General Confederation of Labor to pay salaries to full-time trade union officers in joint ventures with foreign capital, concentrated industrial zones, and large private enterprises (with 300 workers or more).
Article 2. The Ministry of Finance shall coordinate with the Vietnam General Confederation of Labor and the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs to study the salary system and funding sources for full-time trade union officers outside state-owned enterprises, aiming to utilize the 2% of trade union funds managed by the Vietnam General Confederation of Labor to pay their salaries, starting from 2002.
Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.
Article 4. The Minister of Finance and the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs are responsible for implementing this Decision.
DEPUTY PRIME MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.