Decision No. 122/2006/QĐ-TTg of the Government allows the conversion of 18 private universities to private universities, and assigns the Ministry of Education and Training to issue guidelines for the conversion process. The completion deadline is before June 30, 2007.
适用范围
The private universities designated in this decision.
要点
- The Thang Long, Dong Do, Phuong Dong, Ha Noi Business and Technology, Hai Phong, Duy Tan, Binh Duong, Lac Hong, Cuu Long, Van Lang, Van Hien, Hung Vuong, Hong Bang, Ho Chi Minh City Foreign Languages and Informatics, Saigon Technology, Ho Chi Minh City Technical Engineering, Phu Xuan, Luong The Vinh, and Dalat Yersin private universities are converted to private universities.
- The universities named in this decision are specified regarding whether to include the term indicating the type of university in their name.
- The Ministry of Education and Training shall take the lead and coordinate with relevant ministries and agencies to issue guidelines for the conversion process.
- The conversion deadline is before June 30, 2007.
- The conversion must ensure legality, transparency, and compliance with the charter and operational regulations of private universities.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Improving educational quality through the application of private university regulations.
- Negative impact: It may cause difficulties in the conversion process for some universities, affecting the rights of employees and students.
❓ 常见问题
How many private universities are designated in this decision?
Eighteen private universities are designated in this decision.
When is the conversion deadline?
The conversion deadline is before June 30, 2007.
What are the universities allowed to do during the conversion process?
The universities are permitted to include or exclude the term indicating the type of university in their name.
Who is responsible for implementing this decision?
The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government, Heads of organizations applying to establish universities, and Principals of universities mentioned in Article 1 are responsible for implementing this decision.
What must be ensured during the conversion?
The conversion must ensure legality, transparency, and compliance with the charter and operational regulations of private universities.
全文
Pursuant to …;
Regarding the conversion of private universities to private non-profit universities
private university campus
____________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Education Law dated June 14, 2005;
Considering the proposal of the Minister of Education and Training.
Pursuant to …;
Article 1. Permit the following private universities to convert to private non-profit universities and operate under the regulations for private non-profit universities:
1. Thang Long Private University.
2. Dong Do Private University.
3. Phuong Dong Private University.
4. Hanoi University of Business and Technology.
5. Hai Phong Private University.
6. Duy Tan Private University.
7. Binh Duong Private University.
8. Lac Hong Private University.
9. Cuu Long Private University.
10. Van Lang Private University.
11. Van Hien Private University.
12. Hung Vuong Private University.
13. Hong Bang Private University.
14. Foreign Languages - Information Technology University of Ho Chi Minh City.
15. Saigon Technology University.
16. Ho Chi Minh City University of Engineering and Technology.
17. Phu Xuan Private University.
18. Luong The Vinh Private University.
19. Yersin Dalat Private University.
Article 2. The universities listed in Article 1 shall be regulated regarding whether to include the phrase indicating the type of university in their name.
Article 3. Entrust the Minister of Education and Training to take the lead and coordinate with relevant ministries and agencies to issue regulations and guidelines on the conversion of the private universities listed in Article 1 of this Decision to private non-profit universities and operation under the regulations for private non-profit universities.
The conversion of private universities to private non-profit universities must ensure strict legality, clarity, transparency, and compliance with property and capital regulations; protect the legitimate rights and interests of those who have genuinely contributed to the formation and development of the university, the rights and interests of employees, and the rights and interests of students, in accordance with the charter and organizational and operational regulations of private non-profit universities and current laws.
Deadline for conversion: completed before June 30, 2007.
Article 4. This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
Article 5. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees, Heads of organizations requesting establishment of schools, and Principals of universities listed in Article 1 are responsible for implementing this Decision./.
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。