Decree No. 122 on appointing cadres to the positions of Regional Commander, Deputy Regional Commander, and Political Commissioner of the regions

Decree No. 122 issued in 1948 by the President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam aimed at appointing cadres to the positions of Regional Commander, Deputy Regional Commander, and Political Commissioner for the regions in the northern part of Vietnam during the anti-French resistance period.

Số hiệu122
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Cập nhật20/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành25/01/1948
Ngày áp dụng25/01/1948
Ngày hết hiệu lực01/01/1960
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 122 issued in 1948 by the President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam aimed at appointing cadres to the positions of Regional Commander, Deputy Regional Commander, and Political Commissioner for the regions in the northern part of Vietnam during the anti-French resistance period.

Các điểm cốt lõi

  • The President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointed Mr. Chu Van Tan as Regional Commander of Region 1
  • The President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointed Mr. Hoang Sam as Regional Commander of Region 3
  • The President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointed Mr. Vu Hien, Deputy Regional Commander, as Acting Regional Commander of Region 10
  • The President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointed Mr. Le Hien Mai as Political Commissioner of Region 1
  • The President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointed Mr. Le Quang Hoa as Political Commissioner of Region 3
  • The President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointed Mr. Song Hao as Political Commissioner of Region 10
  • The President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointed Mr. Vu Thua Vu as Deputy Regional Commander of Region 1
  • The President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointed Mr. Hoang Minh Thao as Deputy Regional Commander of Region 3
  • The President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam appointed Mr. Le Trong Tan as Deputy Regional Commander of Region 10
  • The President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam transferred Messrs. Le Quang Ba, Do Duc Kien, Phan Phuc Tuong, and Nguyen Trong Vinh to work at the General Command of the National Army of Vietnam

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

DECREE

NUMBER: 122 DATE: January 25, 1948

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

PRESIDENT OF THE VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLICIC GOVERNMENT

Pursuant to Decree No. 63 dated November 22, 1945 organizing the People's Administration;

Pursuant to Decree No. 47-SL dated May 1, 1947 organizing the General Command of the National Army;

Pursuant to Decree No. 78-SL dated September 3, 1947 reorganizing the Anti-Japanese Committees of the Regions;

Pursuant to Decree No. 120/SL dated January 25, 1948 organizing the inter-regional areas and establishing the Anti-Japanese and Administrative Committees of the inter-regional areas;

At the proposal of the Minister of National Defense and the General Commander of the National Army;

 

ISSUES THE DECREE:

Article 1

Now appoints:

Mr. Chu Van Tan as the Inter-Regional Area Chief of Inter-Regional Area 1

Mr. Hoang Sam as the Inter-Regional Area Chief of Inter-Regional Area 3

Mr. Vu Hien, Deputy Inter-Regional Area Chief, acting as the Inter-Regional Area Chief of Inter-Regional Area 10

Article 2

Now appoints:

Mr. Le Hien Mai as the Political Commissioner of Inter-Regional Area 1

Mr. Le Quang Hoa as the Political Commissioner of Inter-Regional Area 3

Mr. Song Hao as the Political Commissioner of Inter-Regional Area 10

Article 3

Now appoints:

Mr. Vuong Thu Vu as the Deputy Inter-Regional Area Chief of Inter-Regional Area 1

Mr. Hoang Minh Thao as the Deputy Inter-Regional Area Chief of Inter-Regional Area 3

Mr. Le Trong Tan as the Deputy Inter-Regional Area Chief of Inter-Regional Area 10

Article 4

Transfer Messrs. Le Quang Ba, former Regional Chief of Region 12, Do Duc Kien, former Political Commissioner of Region XI, Phan Phuc Tuong, former Political Commissioner of Region 12, Nguyen Trong Vinh, former Political Commissioner of Region 1, to work at the General Command of the Vietnam National Army.

Article 5

The Minister of National Defense and the General Commander of the National Army shall implement this decree.

 

 

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
122
Decree No. 122 on appointing cadres to the positions of Regional Commander, Deputy Regional Commander, and Political Commissioner of the regions
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.