Decision No. 1222/2002/QD-TTg On changing the investor of the Kim Hoa Industrial Zone Construction and Business Infrastructure Investment Project in Vinh Phuc Province

The Decision changes the investor of the Kim Hoa Industrial Zone Construction and Business Infrastructure Investment Project in Vinh Phuc Province from Marketing and Agricultural Investment and Rural Development Corporation to Urban and Industrial Zone Investment and Development Corporation (IDICO).

문서 번호1222/2002/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
산업Investment Planning
분야Uncategorized
발행일19. 12. 2002
발효일19. 12. 2002
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

The Decision changes the investor of the Kim Hoa Industrial Zone Construction and Business Infrastructure Investment Project in Vinh Phuc Province from Marketing and Agricultural Investment and Rural Development Corporation to Urban and Industrial Zone Investment and Development Corporation (IDICO).

핵심 사항

  • Former Investor: Marketing and Agricultural Investment and Rural Development Corporation - Ministry of Agriculture and Rural Development.
  • New Investor: Urban and Industrial Zone Investment and Development Corporation (IDICO).
  • The Chairman of the People's Committee of Vinh Phuc Province shall be responsible for coordinating with the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Construction to guide the determination and settlement of costs already incurred between Marketing and Agricultural Investment and Rural Development Corporation and Urban and Industrial Zone Investment and Development Corporation.
  • This Decision takes effect from the date of signing.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • IDICO will replace Marketing and Agricultural Investment and Rural Development Corporation in implementing the project, affecting the investment and management plans of the former corporation.
  • Time is required to determine and settle the costs already incurred between the two parties, causing some financial difficulties.

❓ 자주 묻는 질문

Who is the new investor?

The new investor is Urban and Industrial Zone Investment and Development Corporation (IDICO).

How does changing the investor affect the former corporation?

The former corporation - Marketing and Agricultural Investment and Rural Development Corporation must carry out the determination and settlement of costs already incurred with Urban and Industrial Zone Investment and Development Corporation (IDICO).

When does the change of investor take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Chairman of the People's Committee of Vinh Phuc Province, the Ministers of Planning and Investment, Finance, Agriculture and Rural Development, Construction, Defense, Industry, Science and Technology, Natural Resources and Environment, Governor of the State Bank of Vietnam, General Director of Urban and Industrial Zone Investment and Development Corporation, Director of Marketing and Agricultural Investment and Rural Development Corporation, and Heads of related agencies within their respective functions and authorities shall be responsible for implementing this Decision.

Who is responsible for determining and settling the costs between the two parties?

The Chairman of the People's Committee of Vinh Phuc Province shall be responsible for coordinating with the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Construction to guide the determination and settlement of costs already incurred in the project between Marketing and Agricultural Investment and Rural Development Corporation and Urban and Industrial Zone Investment and Development Corporation.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1222/2002/QĐ-TTG
Hanoi, December 19, 2002

DECISION

Changing the Project Investor for the Investment and Construction Project and Operation of the Multi-story Industrial Zone Kim Hoa, Vinh Phuc Provincevà hoạt động kinh doanh cơ sở hạ

tầng khu công nghiệp Kim Hoa, tỉnh Vĩnh Phúc

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 36/CP dated April 24, 1997 of the Government on the issuance of the Industrial Zone Management Regulation, Export Processing Zone Management Regulation, and High-Tech Park Management Regulation;

Pursuant to the Investment and Construction Management Regulations issued together with Decree No. 52/1999/NĐ-CP dated July 8, 1999 and Decree No. 12/2000/NĐ-CP dated May 5, 2000 of the Government;

Pursuant to Decision No. 679/QĐ-TTg dated August 1, 1998 of the Prime Minister on the establishment and approval of the Investment and Construction Project and Operation of the Infrastructure of the Kim Hoa Industrial Zone, Vinh Phuc Province;

Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Vinh Phuc Province at Document No. 1508/HC-UB dated August 28, 2002 and the review opinion of the Minister of Planning and Investment at Document No. 7395/BKH-KCN dated November 21, 2002, 

DECISION:

Article 1. Changing the Project Investor for the Investment and Construction Project and Operation of the Infrastructure of the Kim Hoa Industrial Zone, Vinh Phuc Province as set forth in Decision No. 679/QĐ-TTg dated August 1, 1998 of the Prime Minister as follows:

Former Project Investor: Agricultural Marketing and Investment Company for Rural Development - Ministry of Agriculture and Rural Development.

New Project Investor: Urban and Industrial Zone Investment and Development Corporation - Ministry of Construction (IDICO).

Article 2. The Chairman of the People's Committee of Vinh Phuc Province shall be responsible for coordinating with the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Construction to guide the determination and settlement of costs already incurred by the project between the Agricultural Marketing and Investment Company for Rural Development and the Urban and Industrial Zone Investment and Development Corporation.

Article 3. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 4. The Chairman of the People's Committee of Vinh Phuc Province, the Ministers of Planning and Investment, Finance, Agriculture and Rural Development, Construction, Defense, Industry, Science and Technology, Natural Resources and Environment, Governor of the State Bank of Vietnam, General Director of the Urban and Industrial Zone Investment and Development Corporation, Director of the Agricultural Marketing and Investment Company for Rural Development, and Heads of relevant agencies within their respective functions and authorities shall be responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.