Decision No. 1229/2004/QD-BTM Regarding the awarding of enterprises with outstanding export achievements

Decision No. 1229/2004/QD-BTM of the Ministry of Trade awards enterprises with outstanding export achievements in 2003, with a total prize value of 17,767 million VND.

Document No.1229/2004/QĐ-BTM
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Industry and Trade
Signed byTrương Đình Tuyển — Bộ trưởng
Updated30/06/2026
SectorNatural Resources and Environment
FieldUncategorized
Issued date31/08/2004
Effective date31/08/2004
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 1229/2004/QD-BTM of the Ministry of Trade awards enterprises with outstanding export achievements in 2003, with a total prize value of 17,767 million VND.

Scope of application

Enterprises with outstanding export achievements in 2003.

Key points

  • Enterprises with outstanding export achievements in 2003 are awarded certificates of merit and monetary prizes, with a total prize value of 17,767 million VND.
  • The amount of the award for each unit is specified in Appendix A1 attached hereto.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Encourages enterprises to export, creates motivation for export activities.
  • Negative impact: Award costs from the state budget.

❓ Frequently asked questions

How many units were awarded?

212 units were awarded.

What is the total prize value?

The total prize value is 17,767 million VND.

What is the specific award amount for each unit?

The amount of the award for each unit is specified in Appendix A1 attached hereto.

For which year does this decision apply?

This decision applies to the export achievements of enterprises in 2003.

How many agencies are responsible for implementing this decision?

Functional units of the Ministry of Trade, the Ministry of Finance, the Export Award Council, and the named enterprises are responsible for implementing this Decision.

Full text

MINISTRY OF TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1229/2004/QD-BTM
Hanoi, August 31, 2004

THE MINISTER OF TRADE
Regarding the awarding of enterprises with outstanding export achievements

Pursuant to Decree No. 29/2004/ND-CP dated 16/01/2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;

Pursuant to Decision No. 195/1999/QD-TTg dated 27/9/1999 of the Prime Minister on the establishment, use, and management of the Export Support Fund;

Pursuant to Decision No. 02/2002/QD-BTM dated 2/1/2002 of the Minister of Trade promulgating the Regulations on Export Award Examination;

Considering the proposal of the Export Award Examination Council,

DECIDES:

Article 1.- Now hereby presents certificates of merit and monetary awards totaling 17,767 million VND to 212 units listed below for their outstanding export achievements in 2003;

The amount of each award is detailed in Appendix A1 attached hereto.

Article 2.- Relevant departments of the Ministry of Trade, Ministry of Finance, Export Award Examination Council, and the named enterprises shall be responsible for implementing this Decision.

Article 3.- This Decision takes effect from the date of issuance./.

THE MINISTER
(Signed)
Truong Dinh Ty

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
29/2004/NĐ-CP Nghị định số 29/2004/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại Expired
1229/2004/QĐ-BTM
Decision No. 1229/2004/QD-BTM Regarding the awarding of enterprises with outstanding export achievements
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.