Decision No. 1229/QD-BLDTBXH corrects certain technical errors in Circular No. 15/2017/TT-BLDTBXH of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs concerning criteria and standards for quality assessment of vocational education.
要点
- The name of Section 2 Chapter III is amended to 'Criteria and Standards for Quality Assessment of Vocational Training Programs at Intermediate and College Levels'
- The name of Clause 1 Article 15 is amended to '1. Criterion 1 - Objectives, Management, and Finance'
- The numbering from Article 25 to Article 30 is adjusted
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensures the accuracy of regulatory texts, prevents misunderstandings and errors in implementation.
- Negative impact: May cause difficulties for those familiar with the previous version.
❓ 常见问题
The name of Section 2 Chapter III is amended to what?
The name of Section 2 Chapter III is amended to 'Criteria and Standards for Quality Assessment of Vocational Training Programs at Intermediate and College Levels'.
The name of Clause 1 Article 15 is amended to what?
The name of Clause 1 Article 15 is amended to '1. Criterion 1 - Objectives, Management, and Finance'.
How are the numbering from Article 25 to Article 30 adjusted?
The numbering from Article 25 to Article 30 is adjusted to become Article 16, Article 17, Article 18, Article 19, Article 20, and Article 21.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of issuance and is an integral part of Circular No. 15/2017/TT-BLDTBXH.
全文
MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
SOCIAL
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-----------------------------
Number: 1229/QD-BLDTBXH
Hanoi, August 4, 2017
Pursuant to …;
Regarding correction of Circular No. 15/2017/TT-BLDTBXH dated June 8, 2017 of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs on criteria and standards for vocational education quality assessment
On the basis of Circular No. 15/2017/TT-BLDTBXH dated June 8, 2017 of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs on criteria and standards for vocational education quality assessment;
Considering the proposal of the General Department Director of Vocational Education.
THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to the Law on Legislative Documents dated June 22, 2015;
Pursuant to Decree No. 14/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017, of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs;
Correcting some technical errors in the presentation in Circular No. 15/2017/TT-BLDTBXH dated June 8, 2017 of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs on criteria and standards for vocational education quality assessment as follows:
1. Correcting the name of Section 2 Chapter III:
DECISION:
Article 1. "Criteria, standards, and quality assessment indicators for training programs at intermediate and higher vocational levels"
"Criteria and standards for quality assessment of training programs at intermediate and higher vocational levels".
2. Correcting the name of Clause 1 Article 15:
“商品编码3824.78.00”
"1. Objectives, management, and finance"
"1. Criterion 1 - Objectives, management, and finance".
3. Correcting the numbering from Article 25 to Article 30:
“商品编码3824.78.00”
"Article 25. The General Department of Vocational Education"
"Article 26. Provincial Departments of Labor, Invalids and Social Affairs"
"Article 27. Direct management agencies of vocational education institutions and other entities registered for vocational education activities"
"Article 28. Vocational education institutions and other entities registered for vocational education activities"
"Article 29. Quality assessment organizations for vocational education"
"Article 30. Effective date"
"Article 16. The General Department of Vocational Education"
"Article 17. Provincial Departments of Labor, Invalids and Social Affairs"
“商品编码3824.78.00”
"Article 18. Direct management agencies of vocational education institutions and other entities registered for vocational education activities"
"Article 19. Vocational education institutions and other entities registered for vocational education activities"
"Article 20. Quality assessment organizations for vocational education"
"Article 21. Effective date".
This Decision takes effect from the date of issuance and is an integral part of Circular No. 15/2017/TT-BLDTBXH dated June 8, 2017 of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs on criteria and standards for vocational education quality assessment./.
- Provincial Departments of Labor, Invalids and Social Affairs;
Article 2. - To be filed: VT, TCGDNN (20)
|
Place of Receipt: - Central Party Committee Secretariat; - Prime Minister, Deputy Prime Ministers; - Central Party Office and Party Committees; - National Assembly's Office; - President's Office; - Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies; - Vietnam Fatherland Front Central Committee; - Central agencies of political-social organizations; - Supreme People's Court: - Supreme People's Procuracy; - State Audit Agency; - Provincial People's Councils, People's Committees; - Department of Labor, Invalids and Social Affairs of provinces and centrally governed cities; - Official Gazette; Government Electronic Portal; - Legal Documents Supervision Bureau (Ministry of Justice); - Units under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, the Ministry's electronic information portal; - For record: VT, TCGDNN (20) |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Nguyen Trong Dam |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：