Decision No. 123/1999/QĐ-BNN/TCCB on the issuance of the Regulation on the operation of the Steering Committee and the Permanent Office of the National Target Program on Rural Clean Water and Environmental Sanitation

This Decision issues the Regulation on the operation of the Steering Committee and the Permanent Office of the National Target Program on Rural Clean Water and Environmental Sanitation, aimed at managing and implementing these programs in the agricultural sector. The Regulation applies to relevant units under the Ministry of Agriculture and Rural Development.

문서 번호123/1999/QĐ-BNN/TCCB
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Lê Huy Ngọ — Bộ trưởng
업데이트21. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일03. 09. 1999
발효일18. 09. 1999
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Decision issues the Regulation on the operation of the Steering Committee and the Permanent Office of the National Target Program on Rural Clean Water and Environmental Sanitation, aimed at managing and implementing these programs in the agricultural sector. The Regulation applies to relevant units under the Ministry of Agriculture and Rural Development.

핵심 사항

  • con_hieu_luc

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 123/1999/QD-BNN/TCCB
Hanoi, September 3, 1999

Pursuant to …;

Regulations on the Operation of the Steering Committee and the Permanent Office

National Target Program for Rural Clean Water and Environmental Sanitation

________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decision No. 531/TTg dated August 8, 1996 of the Prime Minister on managing national programs;

Pursuant to Decision No. 69 1998/QD-BNN dated March 5, 1998 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the establishment of the Steering Committee for the National Program for Rural Clean Water and Environmental Sanitation;

At the proposal of the Head of the National Program for Rural Clean Water and Environmental Sanitation and the Director of the Cadre and Civil Service Department.

DECISION:

Article 1. The regulations on the operation of the Steering Committee and the Permanent Office of the National Target Program for Rural Clean Water and Environmental Sanitation are hereby promulgated together with this Decision.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER THE DATE OF SIGNATURE.

Article 3. The Director of the Ministry's General Office, the Director of the Cadre and Civil Service Department, the Heads of relevant units under the Ministry, and the Head of the National Target Program for Rural Clean Water and Environmental Sanitation are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Le Huy Ngo
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
123/1999/QĐ-BNN/TCCB
Decision No. 123/1999/QĐ-BNN/TCCB on the issuance of the Regulation on the operation of the Steering Committee and the Permanent Office of the National Target Program on Rural Clean Water and Environmental Sanitation
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.