Circular No. 12329/TC/TCT regarding value-added tax on money contributed by apprentices and foreign language learners

Circular No. 12329/TC/TCT of 2004 by the Ministry of Finance stipulates that value-added tax does not apply to training activities, vocational teaching, and labor export, aiming to encourage labor export and alleviate difficulties for workers. These activities are exempt from value-added tax and are subject to a 0% tax rate when exporting labor.

문서 번호12329/TC/TCT
문서 유형Official Dispatch
발행 기관Ministry of Finance
서명자Trương Chí Trung
업데이트30. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일28. 10. 2004
발효일
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 12329/TC/TCT of 2004 by the Ministry of Finance stipulates that value-added tax does not apply to training activities, vocational teaching, and labor export, aiming to encourage labor export and alleviate difficulties for workers. These activities are exempt from value-added tax and are subject to a 0% tax rate when exporting labor.

적용 범위

Businesses, Ministries, agencies at the ministerial level, agencies under the Government, People's Committees of provinces and centrally governed cities.

핵심 사항

  • Training, vocational teaching, and selecting labor for export are exempt from value-added tax
  • Labor export activities are subject to a 0% value-added tax rate
  • Businesses may deduct or refund input value-added tax when exporting labor
  • In cases where declarations and payments were made before the issuance of this circular, there will be no retroactive collection or refund of taxes

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Encourages labor export and reduces difficulties for workers
  • Negative impact: May create disadvantages in tax management for businesses that have already declared and paid taxes prior to this time

❓ 자주 묻는 질문

Is training activity subject to value-added tax?

No, training and vocational teaching activities are exempt from value-added tax according to Clause 11, Article 4 of Decree No. 158/2003/NĐ-CP

What is the tax rate applied to labor export?

The value-added tax rate applicable to labor export activities is 0% according to Clause 1, Article 7 of Decree No. 158/2003/NĐ-CP

Can businesses deduct or refund input value-added tax when exporting labor?

Yes, businesses are allowed to deduct or refund input value-added tax according to regulations

Will businesses that have declared and paid taxes before this time be subject to retroactive collection?

No, in this case, there will be no retroactive collection or refund of taxes

To which activities does this circular apply?

This circular applies to training, vocational teaching, and labor export activities as guided by the Ministry of Finance

전문

LETTER

OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 12329 TC.TCT ON OCTOBER 28, 2004
REGARDING VALUE ADDED TAX ON FUNDS CONTRIBUTED BY STUDENTS
LEARNING TRADES AND FOREIGN LANGUAGES

 

Dear: - Ministries, ministerial-level agencies, government agencies

||| Provincial People's Committees, centrally governed cities.

 

The Ministry of Finance has received letters from some localities and business establishments regarding the application of value added tax on training, vocational teaching, and labor export selection activities. On this matter, the Ministry of Finance provides its opinion as follows:

In order to encourage and promote labor export according to the State's policy, while reducing difficulties for exporting workers; based on Clause 11, Article 4 of Decree No. 158/2003/NĐ-CP dated December 10, 2003 which stipulates that "teaching and vocational training are not subject to value added tax," and Clause 1, Article 7 of Decree No. 158/2003/NĐ-CP which stipulates that "the tax rate of 0% applies to exported goods and services," then:

- Training, vocational teaching, and labor export selection activities are not subject to value added tax.

- Labor export activities apply a tax rate of 0% for value added tax and are eligible for deduction or refund of input value added tax.

The Ministry of Finance guides and clarifies regarding vocational training activities and labor export activities. In cases where businesses have already implemented or have not yet implemented declarations and payments of value added tax for training, vocational teaching, and labor export selection activities before the effective date of this letter, there will be no retroactive collection or refund of taxes.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

12329/TC/TCT
Circular No. 12329/TC/TCT regarding value-added tax on money contributed by apprentices and foreign language learners
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.