This resolution approves the establishment and amendment of certain new organizations in the state machinery, specifically by splitting two ministries: Ministry of Electricity and Coal into two new ministries, namely the Ministry of Electric Power and the Ministry of Mines and Coal; as well as splitting the Ministry of Food and Industry into two ministries, namely the Ministry of Food Industry and the Ministry of Food.
Đối tượng áp dụng
Council of Ministers
Các điểm cốt lõi
- The Ministry of Electricity and Coal is split into two new ministries: the Ministry of Electric Power and the Ministry of Mines and Coal (Article 1a)
- The Ministry of Food and Industry is divided into two ministries, namely the Ministry of Food Industry and the Ministry of Food (Article 1b)
- The Council of Ministers shall be responsible for specifying the functions, tasks, powers, and organizational structure of the newly established ministries (Article 2)
- This approval aims to adjust and optimize the state machinery's structure in line with socio-economic development requirements
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Enhance the effectiveness of state management in the fields of electric power, coal mines, and food industry
- May lead to changes in personnel and organizational structures at relevant ministries
❓ Câu hỏi thường gặp
What is the significance of splitting the Ministry of Electricity and Coal into two new ministries?
This step aims to optimize state management in the energy and mining sectors, thereby improving operational efficiency.
Who will be responsible for defining the specific functions of the newly established ministries?
The Council of Ministers is responsible for this according to Article 2 of the Resolution.
Toàn văn
RESOLUTION
NO.: 1236/NQ-TVQHK6
NATIONAL ASSEMBLY STANDING COMMITTEE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
WHEREAS Article 3 of the Resolution dated December 18, 1980 of the National Assembly stipulates certain points regarding the implementation of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
AT THE PROPOSAL OF THE COUNCIL OF MINISTERS;
RESOLVES:
1. To approve the amendment and establishment of new organizations within the State apparatus:
a) Splitting the Ministry of Electricity and Coal into two ministries:
- Ministry of Electric Power,
- Ministry of Mines and Coal.
b) Splitting the Ministry of Foodstuffs and Commodities into two ministries:
- Ministry of Food Industry,
- Ministry of Foodstuffs.
2. The Council of Ministers shall specify in detail the functions, duties, authorities, and organizational structure of the Ministry of Electric Power, the Ministry of Mines and Coal, the Ministry of Food Industry, and the Ministry of Foodstuffs.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: