Decree No. 124/2014/NĐ-CP Amends Clause 6 of Article 31 of Decree No. 73/2012/NĐ-CP dated September 26, 2012, concerning cooperation and foreign investment in the field of education.

Decree No. 124/2014/NĐ-CP amends Clause 6 of Article 31 of Decree No. 73/2012/NĐ-CP regarding conditions for foreign teachers and lecturers teaching at educational institutions with foreign investment.

文号124/2014/NĐ-CP
文件类型Decree
发布机关Ministry of Education and Training
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新20/06/2026
行业Education and Training
领域Foreign Training Cooperation
发布日期29/12/2014
生效日期16/02/2015
失效日期
状态Expired
✦ 智能摘要

Decree No. 124/2014/NĐ-CP amends Clause 6 of Article 31 of Decree No. 73/2012/NĐ-CP regarding conditions for foreign teachers and lecturers teaching at educational institutions with foreign investment.

适用范围

Foreign teachers and lecturers teaching at vocational education and university institutions with foreign investment

要点

  • Foreign teachers and lecturers must meet the requirements concerning professional qualifications and teaching experience (Article 1)
  • The minimum requirement is a minimum of five years of experience in the same field of teaching (Article 1)
  • This Decree takes effect from February 16, 2015 (Article 2)
  • Ministers, Heads of ministerial-level agencies, and Chairpersons of provincial People's Committees are responsible for implementing this Decree
  • The Decree does not specify penalties or sanctions related to violations of the teaching conditions for foreign teachers

🌐 本文件的社会影响

  • Enhance the quality of the teaching staff at educational institutions with foreign investment
  • Foreign teachers and lecturers who do not meet new conditions will face difficulties in continuing their teaching activities

❓ 常见问题

What conditions must a foreign teacher meet to teach at educational institutions with foreign investment?

Must ensure compliance with requirements concerning professional qualifications and teaching experience, specifically a minimum of five years of experience in the same field of teaching.

When does this Decree take effect?

February 16, 2015

全文

DECREE

AMENDING CLAUSE 6 DiRECTIVE 31 No. 73/2012/NĐ-CP dated September 26, 2012 of the Government on cooperation and investment by foreign entities in the field of education.

in September 2012 of ChAPTER

S

_______________

ection 1. Legal basis

Pursuant to the Law on Government Organization dated December 25, 2001;

Pursuant to the Education Law dated June 14, 2005; and the Law Amending Certain Provisions of the Education Law dated November 25, 2009;

Pursuant to the Investment Law dated November 29, 2005;

Pursuant to the Enterprise Law dated November 29, 2005, as amended in 2009;

Pursuant to Resolution No. 47/NQ-CP dated July 8, 2014 of the Government on the regular meeting of the Government in June 2014;

At the proposal of the Minister of Education and Training,

The Government promulgates this Decree amending Clause 6 of Article 31 of Decree No. 73/2012/NĐ-CP dated September 26, 2012 of the Government on cooperation and investment by foreign entities in the field of education.

ARTICLE 1. Amends Clause 6 of Article 31 of Decree No. 73/2012/NĐ-CP dated September 26, 2012 of the Government on cooperation and investment by foreign entities in the field of education as follows:

“6. Foreign teachers or lecturers teaching at vocational training institutions or higher education institutions with foreign investment must meet the requirements set forth in Clauses 4 and 5 of this Article and have at least five years of experience in the same teaching field.”

ARTICLE 2. Effective date

1. This Decree takes effect from February 16, 2015.

2. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees and municipal People's Committees directly under the central government are responsible for implementing this Decree./.

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 11
44/2009/QH12 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục số 44/2009/QH12 已失效 59/2005/QH11 Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 已失效 60/2005/QH11 Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 已失效 76/2006/QH11 Luật Dạy nghề số 76/2006/QH11 已失效 38/2005/QH11 Luật Giáo dục số 38/2005/QH11 已失效 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 已失效 16/2015/QĐ-UBND Quyết định số 16/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Trà Vinh 生效中 02/2016/QĐ-UBND Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công thương tỉnh Long An 已失效 51/2015/QĐ-UBND Quyết định số 51/2015/QĐ-UBND Về việc ban hanh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Đồng Tháp 已失效 18/2015/QĐ-UBND Quyết định số 18/2015/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số quy định tại điều 7, chương II quy định tiêu chuẩn chức danh Trưởng, Phó các phòng ban, chi cục và tương đương trở xuống thuộc sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố ban hành kèm theo quyết định số 46/2012/QĐ-UBND ngày 14/11/2012 của UBND tỉnh Lâm Đồng 已失效 32/2015/QĐ-UBND Quyết định số 32/2015/QĐ-UBND Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh Lâm Đồng 已失效
124/2014/NĐ-CP
Decree No. 124/2014/NĐ-CP Amends Clause 6 of Article 31 of Decree No. 73/2012/NĐ-CP dated September 26, 2012, concerning cooperation and foreign investment in the field of education.
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。