Directive No. 124/CT requires rectification of automobile driver training work at training facilities nationwide. Facilities must report lists and training conditions, and may not open new facilities without permission as prescribed.
Scope of application
Driving schools and training facilities under local and sectoral management, including those of the Public Security and Defense sectors.
Key points
- Training facilities must report lists and training conditions to the Ministry of Transport before July 20, 1995.
- May not open additional training facilities without permission, only permitted upon application as prescribed.
- Ensure compliance with the training program and prepare for examination to issue driving instructor licenses.
- Uniformly implement the organization of examinations and issuance of driving licenses from August 1, 1995, according to the Examination Regulations for Issuance and Replacement of Driving Licenses issued by the Ministry of Transport.
- Training facilities must strengthen infrastructure and teaching staff to improve training quality.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Enhance the quality of driver training and ensure traffic safety.
- Negative impact: Burden of procedures for applying to open new training facilities.
❓ Frequently asked questions
What must training facilities do to obtain permission?
Facilities must strengthen infrastructure and teaching staff and prepare for inspection and issuance of permits by the Ministry of Transport and the Ministry of Education and Training as prescribed.
When is the deadline for reporting lists of driving schools?
Facilities must report lists to the Ministry of Transport before July 20, 1995.
From when will the uniform implementation of examination organization and issuance of driving licenses begin?
Implementation begins on August 1, 1995, according to the Examination Regulations for Issuance and Replacement of Driving Licenses issued by the Ministry of Transport.
Can training facilities open new branches?
May not open additional training facilities without permission, only permitted upon application and guidance of the Ministry of Transport.
Will facilities that fail to report within the deadline be subject to any penalties?
Facilities failing to report within the deadline shall be deemed to have no intention to continue driver training.
Full text
|
MINISTRY OF TRANSPORTATION |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 124/CT |
Hanoi, June 20, 1995 |
DIRECTIVE
REGARDING THE REGULARIZATION OF MOTOR VEHICLE DRIVER TRAINING WORK AT TRAINING INSTITUTIONS ACROSS THE COUNTRY
Implementing Decree No. 36/CP of the Government issued on May 29, 1995, concerning "ensuring traffic safety and order on roads and urban traffic safety."
In order to gradually regularize and improve the training institution system, enhance training quality, and contribute to ensuring traffic safety.
The Ministry of Transport requests localities and sectors with driver training schools to immediately implement the following points:
1. Report to the Ministry of Transport a list of schools and training institutions for driver training under their management, including those under the Public Security and Defense sectors that recruit and train civilian drivers (attached model). Prepare two copies of the dossier: one copy sent to the Ministry of Transport (through the Personnel and Labor Affairs Department); one copy sent to the Provincial Department of Transport (or Provincial Department of Transportation) before July 20, 1995. Any training institution that does not report within the above deadline will be considered as having no need to continue driver training.
The Departments of Transport and Transportation have the responsibility to urge and compile statistics on driver training institutions in their locality to report to the Ministry of Transport.
2. Training schools and institutions currently conducting driver training that require continued training must strengthen material facilities, teaching staff, and ensure compliance with the training program issued according to Decision No. 1002/QD dated April 21, 1995 of the Ministry of Education and Training (MOET). At the same time, prepare all conditions for the Ministry of Transport and MOET to organize inspections and issue driver training licenses in accordance with Article 31 of the Traffic Safety Regulations promulgated together with Decree No. 36/CP of the Government.
From August 1, 1995, the organization of exams and issuance of driver's licenses shall be uniformly implemented according to the "Regulations on Exams, Issuance, and Replacement of Driver's Licenses" issued by the Ministry of Transport.
3. From now on, localities and sectors are not allowed to open new driver training institutions without permission. In cases where it is necessary, they must submit applications in accordance with regulations and guidelines provided by the Ministry of Transport.
Localities, sectors, and driver training institutions are required to strictly comply with the contents of this Directive. During implementation, if there are any difficulties, they should promptly reflect them to the Ministry of Transport for consideration and resolution.
PROVINCE (CITY, MINISTRY, SECTOR)
REPORT
ABOUT DRIVING SCHOOLS AND TRAINING INSTITUTIONS
1. Name of school or training institution:
2. Address, phone number:
3. Direct superior authority of the school (training institution):
4. Date of establishment of the school (training institution) according to decision number, date...of...
5. Scale of student enrollment: ...students/year
Number of students enrolled annually (for three years here): ...students/year.
6. Currently training which categories and types of vehicles and duration of training (months) for each category and type of vehicle:
7. Summary of material facilities serving training:
a. School area (m2), number of classrooms with specialized classrooms, teaching equipment (cabins, models, disassembly and maintenance...).
b. Number of training vehicles, technical condition of vehicles.
c. Teaching staff (number, including qualifications such as KS, THCN, skill levels, pedagogical training, years of teaching experience...).
d. Driving practice field (m2, with construction of driving scenarios...).
8. Number of trained drivers graduated (as of June 1995):
- Number of students still studying:
9. Recommendations (do they wish to continue training?):
...day...month...year
Head of the unit
(This statistical form is for provincial transport departments to compile driver training schools in their locality and report to the Ministry of Transport)
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
REPORT
ABOUT DRIVING SCHOOLS AND TRAINING INSTITUTIONS
Unit: Equivalent USD: Ministry of Transport (Personnel and Labor Affairs Department)
|
Serial number |
School name (or training institution) Phone number |
Currency Exchange Agent No. 3 |
Date of establishment according to decision number...of... |
Scale of student enrollment students/year annual student enrollment |
Currently training which drivers? Duration of training (months) |
Summary (m2) School area, number of classrooms |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
Material facilities of the school |
Total number of students |
Number of students |
Recommendations and notes (continue training or not) |
|||
|
Teaching equipment available |
Number of training vehicles |
Teacher workforce |
Practice field m22 |
Graduated |
Studying |
|
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
...day...month...year 1995
...day...month...year 1995
Person preparing the form Director of the Department of Transportation
|
La Ngoc Khue (Signed) |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: