Decision No. 1247/QD-BNV of the Ministry of Home Affairs on the establishment of the working group to implement Project 30 on simplifying administrative procedures for the period 2007-2010. The working group is headed by Mr. Nguyen Xuan Binh and includes members from the Ministry's Office and relevant Departments.
要点
- The working group implementing Project 30 on simplifying administrative procedures, headed by Mr. Nguyen Xuan Binh, consists of nine members from the Ministry's Office and relevant Departments.
- The tasks of the working group are to assist the Minister in implementing the Project on Simplifying Administrative Procedures in the areas under the Ministry of Home Affairs' jurisdiction for the period 2007-2010.
- This decision replaces Decision No. 920/QD-BNV dated July 22, 2008 on the establishment of the working group to implement Project 30.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impacts include improving the efficiency of state management and facilitating citizens and businesses through the simplification of administrative procedures. However, the establishment of the working group does not directly affect citizens or businesses.
❓ 常见问题
Who comprises the working group implementing Project 30?
The working group, headed by Mr. Nguyen Xuan Binh, includes members from the Ministry's Office and relevant Departments such as the Legal Department, the Administrative Reform Department, and the Cadre and Civil Servant Organization Department.
What are the specific tasks of the working group?
The tasks of the working group are to assist the Minister in implementing the Project on Simplifying Administrative Procedures in the areas under the Ministry of Home Affairs' jurisdiction for the period 2007-2010.
Which decision does this decision replace?
This decision replaces Decision No. 920/QD-BNV dated July 22, 2008 of the Minister of Home Affairs on the establishment of the working group to implement Project 30.
How many members are there in the working group?
The working group consists of nine members, including the Head and Deputy Heads from the Ministry's Office and relevant Departments of the Ministry of Home Affairs.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of issuance, replacing Decision No. 920/QD-BNV dated July 22, 2008.
全文
Pursuant to …;
Regarding the establishment of the working group to implement Decision 30 on simplifying administrative procedures of the Ministry of Home Affairs for the period 2007-2010
___________________
THE MINISTER OF THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS
Pursuant to Decree No. 48/2008/NĐ-CP dated April 17, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;
Pursuant to Decision No. 30/QD-TTg dated January 10, 2007 of the Prime Minister approving the Project on Simplifying Administrative Procedures in various fields of state management for the period 2007-2010;
Pursuant to Decision No. 07/QD-TTg dated January 4, 2008 of the Prime Minister approving the Implementation Plan for the Project on Simplifying Administrative Procedures in various fields of state management for the period 2007-2010;
Pursuant to Circular No. 3335/VPCP-TCCV dated May 22, 2008 of the Government Office regarding the notification of the Prime Minister's opinion on the implementation of Decision 30 and Decree No. 20/2008/ND-CP;
Considering the proposal of the Director of the Cadre and Civil Service Department,
DECISION:
Article 1. The working group to implement Decision 30 on simplifying administrative procedures in various fields of state management of the Ministry of Home Affairs for the period 2007-2010 shall consist of the following officials and civil servants:
1. Mr. Nguyen Xuan Binh, Director of the Ministry's Office, serving as Group Leader;
2. Mr. Ha Quang Ngoc, Deputy Director of the Ministry's Office, serving as Deputy Group Leader;
3. Mr. Nguyen Quang Ngoc, Deputy Head of the Legal Department;
4. Mr. Nguyen Hoa Binh, Deputy Head of the Administrative Reform Department;
5. Mr. Nguyen Hop, Deputy Director of the Information Center;
6. Mr. Nguyen The Bac, Deputy Head of the Cadre and Civil Servant Organization Department;
7. Mr. Nguyen Thanh Binh, Specialist of the Civil Servant-Viên chức Department;
8. Mr. Nguyen Van Tuan, Specialist of the General Affairs Section, Ministry's Office;
9. Mr. Tran Van Khien, Specialist of the Legal Department. The Ministry's Office will assign a specialist to join the permanent team assisting the working group.
Article 2. The tasks of the working group shall be carried out in accordance with Decision No. 07/QD-TTg dated January 4, 2008 of the Prime Minister to assist the Minister in implementing the Project on Simplifying Administrative Procedures in various fields of state management of the Ministry of Home Affairs for the period 2007-2010. Specific tasks of the working group members shall be assigned by the Group Leader.
Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance and replaces Decision No. 920/QD-BNV dated July 22, 2008 of the Minister of Home Affairs regarding the establishment of the working group to implement Decision 30 on simplifying administrative procedures of the Ministry of Home Affairs for the period 2007-2010.
Article 4. The Director of the Ministry's Office, the Head of the Cadre and Civil Servant Organization Department, heads of relevant units, and the officials and civil servants named in Article 1 are responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：