Decision No. 125/2002/QĐ-TTg On the establishment of Phước Bình Nature Reserve in Ninh Thuận Province.

Decision No. 125/2002/QĐ-TTg establishes Phước Bình Nature Reserve in Ninh Thuận Province. The reserve aims to conserve natural habitats and biodiversity, while developing eco-tourism.

문서 번호125/2002/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일26. 09. 2002
발효일11. 10. 2002
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 125/2002/QĐ-TTg establishes Phước Bình Nature Reserve in Ninh Thuận Province. The reserve aims to conserve natural habitats and biodiversity, while developing eco-tourism.

핵심 사항

  • Phước Bình Nature Reserve is located in Bác Ái District, Ninh Thuận Province, with an area of 19,814 hectares, including functional zones: strict protection (16,041 hectares), ecological restoration (3,755 hectares), and administrative services (18 hectares).
  • The objective of the reserve is to conserve natural habitats, biodiversity, and cooperate with Bidoup-Nui Ba Nature Reserve to maintain plant and wildlife species.
  • The People's Committee of Ninh Thuận Province is responsible for establishing and submitting for approval investment projects for the construction of Phước Bình Nature Reserve, buffer zones, and the development of eco-tourism activities.
  • This decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Conservation of biodiversity, environmental protection, and development of eco-tourism.
  • Negative impact: It may affect agricultural production activities of local residents.

❓ 자주 묻는 질문

What is the area of Phước Bình Nature Reserve?

The area of Phước Bình Nature Reserve is 19,814 hectares, of which the strict protection zone covers 16,041 hectares.

What is the main objective of Phước Bình Nature Reserve?

The main objective of the reserve is to conserve natural habitats, biodiversity, and cooperate with Bidoup-Nui Ba Nature Reserve to maintain plant and wildlife species.

What is the responsibility of the People's Committee of Ninh Thuận Province?

The People's Committee of Ninh Thuận Province is responsible for establishing and submitting for approval investment projects for the construction of Phước Bình Nature Reserve, buffer zones, and the development of eco-tourism activities.

When does this decision come into effect?

This decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

What functional zones does Phước Bình Nature Reserve include?

Phước Bình Nature Reserve includes functional zones: strict protection (16,041 hectares), ecological restoration (3,755 hectares), and administrative services (18 hectares).

전문

PRIME MINISTER SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
Number: 125/2002/QĐ-TTg Hanoi, September 26, 2002

Pursuant to …;

Regarding the establishment of Phước Bình Nature Reserve, Ninh Thuận Province

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Government Organization dated December 25, 2001.

Pursuant to the Law on Forest Protection and Development 1991.

Considering the proposal of the Ministry of Agriculture and Rural Development at Circular No. 2353/BNN-KL dated September 3, 2002; and the proposal of the People's Committee of Ninh Thuận Province at Circular No. 25/TTr dated May 24, 2002.

DECISION:

Clause 4 of Article 6Establishing Phước Bình Nature Reserve, located in Bác Ái District, Ninh Thuận Province, within the system of special-use forests in Vietnam, including the following contents:

1. Name: Phước Bình Nature Reserve.

2. Location, geographic coordinates, and area:

a) Geographic location: Phước Bình Nature Reserve is situated in Phước Bình Commune, Bác Ái District, Ninh Thuận Province.

To the north and west, it borders Lâm Đồng Province; to the south, it borders Tân Tiến Forestry Station; to the east, it borders Khánh Hòa Province.

b) Geographic coordinates:

From 11158' 32" to 1210' North latitude.

From 10841' to 10849' 05" East longitude.

c) Area and functional zones:

The total natural area is: 19,814 hectares.

Including:

Strict protection zone: 16,041 hectares.

Ecological restoration zone: 3,755 hectares.

Administrative and service zone: 18 hectares.

The buffer zone of Phước Bình Nature Reserve has an area of 11,082 hectares, according to the planning of the buffer zone development project.

3. Objectives and tasks:

- Protecting typical and unique natural habitats of the mountainous tropical forest ecosystem with various types of forests: Tropical evergreen rainforest; Mixed broadleaf and coniferous subtropical forest; Coniferous forest with dominant plant associations of Two-needle Pine and Three-needle Pine; Sparse oil tree forest characteristic of the arid forest type of Ninh Thuận Province.

- Preserving biodiversity and the integrity of the ecosystem, with 15 species of plants, 10 species of birds, 8 species of mammals, and 8 species of reptiles that are endemic and rare, valuable for scientific research and genetic resource conservation.

- Cooperating with Bidoup-Nui Ba Nature Reserve, Lâm Đồng Province, to maintain and develop wild flora and fauna, while contributing to enhancing the upstream protective capacity of the entire Ninh Thuận Province.

- Contributing to preserving the cultural and historical values of the ethnic minority region, which was once a base area during the two periods of resistance against French and American forces in the Central Highlands and South Central Coast.

12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThe People's Committee of Ninh Thuận Province shall be responsible for:

1. Directing the preparation and submission to the competent authority for approval of the Projects: Investment in constructing Phước Bình Nature Reserve, Investment in constructing the buffer zone of Phước Bình Nature Reserve, and Project for investment in developing eco-tourism activities at Phước Bình Nature Reserve.

2. Deciding on the organization and staffing of Phước Bình Nature Reserve based on the provisions of Decision No. 08/2001/QĐ-TTg dated January 11, 2001 of the Prime Minister on the Management Regulations for Special-Use Forests, Protective Forests, and Naturally Produced Production Forests, and the consensus opinion of the Ministry of Home Affairs.

Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

The Ministers of the Ministries of Agriculture and Rural Development, Planning and Investment, Science and Technology, Natural Resources and Environment, Finance, Home Affairs, Heads of agencies equivalent to ministries, Heads of government-affiliated agencies, and the Chairman of the People's Committee of Ninh Thuận Province are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER


(Signed)

Nguyen Tan Dung

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 1
125/2002/QĐ-TTg
Decision No. 125/2002/QĐ-TTg On the establishment of Phước Bình Nature Reserve in Ninh Thuận Province.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.