Decision No. 1255/2004/QĐ-BGTVT on the establishment of the Advisory Board for Road Management and Maintenance Project WB4

Decision No. 1255/2004/QĐ-BGTVT establishes the Advisory Board for Road Management and Maintenance for Project WB4 using World Bank loan funds. This board has the responsibility to advise and assist the Minister in matters related to road management and maintenance.

문서 번호1255/2004/QĐ-BGTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Đào Đình Bình — Bộ trưởng
업데이트12. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일04. 05. 2004
발효일18. 08. 2004
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1255/2004/QĐ-BGTVT establishes the Advisory Board for Road Management and Maintenance for Project WB4 using World Bank loan funds. This board has the responsibility to advise and assist the Minister in matters related to road management and maintenance.

적용 범위

Advisory Board for Road Management and Maintenance - Project WB4

핵심 사항

  • Establish the Advisory Board with fifteen members, headed by a Deputy Minister of Transport (Article 1).
  • The Advisory Board is responsible for advising and assisting the Minister on road management and maintenance (Article 2).
  • The Advisory Board recommends implementing best practices and models regarding management, capital allocation, disbursement, settlement, and auditing of funds for road maintenance activities.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance efficiency in the management and maintenance of roads under Project WB4.
  • Ensure the reasonable and effective use of World Bank loan funds.

❓ 자주 묻는 질문

How many members does the Advisory Board for Road Management and Maintenance - Project WB4 have?

The board consists of fifteen members.

Who is the head of the Advisory Board?

Deputy Minister of Transport Nguyen Viet Tien serves as the Head of the Board.

What are the responsibilities of the Advisory Board?

The Advisory Board advises and assists the Minister on road management and maintenance (Article 2).

When does this decision take effect?

It takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What recommendations does the Advisory Board make?

Recommend that the Minister approve and implement best practices and models regarding management, capital allocation, disbursement, settlement, and auditing of funds for road maintenance activities in Vietnam.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 1255/2004/QĐ-BGTVT
HA NOI, May 4, 2004

Pursuant to …;

REGARDING THE ESTABLISHMENT OF THE ADVISORY BOARD FOR ROAD MANAGEMENT AND MAINTENANCE WORKS OF THE ROADS UPGRADE AND REHABILITATION PROJECT NETWORK - WB4

MINISTRY OF TRANSPORT

THE MINISTER OF TRANSPORTATION

Pursuant to Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
WHEREAS, pursuant to Circular No. 1245/CP-CN dated September 16, 2003 of the Prime Minister approving the investment in the "Roads Upgrade and Rehabilitation Project Network" using World Bank loan funds (Project WB4);
WHEREAS, pursuant to Decision No. 3056/QĐ-BGTVT dated October 17, 2003 of the Ministry of Transport approving the investment in Project WB4;
CONSIDERING the proposal No. 555/XDCB-WB4 dated March 17, 2004 of the Vietnam Highway Administration proposing the establishment of the Advisory Board for Road Management and Maintenance - Project WB4;
WHEREAS, at the request of the Director of the Investment Planning Department,

DECISION:

Article 1. The Advisory Board for Road Management and Maintenance for the "Roads Upgrade and Rehabilitation Project Network" - WB4 using World Bank loan funds is hereby established with the following components:

1. Deputy Minister of Transport Nguyen Viet Tien, Chairman.

2. Mr. Le Van Thang, Deputy Director General of the Vietnam Highway Administration, Vice-Chairman in charge.

3. Mr. Ha Khac Hao, Deputy Director of the Investment Planning Department, Member.

4. Mr. Nguyen Do Hiep, General Director of Highway Project Management Board 2, Member.

5. Mr. Tran Manh Cuong, Head of the Foreign Economic Affairs Department - Ministry of Planning and Investment, Member.

6. Ms. Nguyen Thi Hong Yen, Head of the Foreign Financial Affairs Department - Ministry of Finance, Member.

7. Mr. Dang Anh Mai, Deputy Director of the International Cooperation Department - State Bank of Vietnam, Member.

8. Mr. Nguyen Viet Ly, Head of the Project Investment Audit Department 1 - State Audit Office, Member.

9. Mr. Nguyen Quang Manh, Deputy Director of the Transportation Department of Ha Tay Province, Member.

10. Mr. Vu Anh Dung, Head of the Membership and Training Department - Vietnam Chamber of Commerce and Industry, Member.

11. Mr. Nguyen Vo Lieu, Secretary-General of the Vietnam Automobile Transport Association, Member.

12. Mr. Le Anh Dung, Deputy Director of the Social Department - Central Committee of the Vietnam Farmers' Union, Member.

13. Mr. Khuat Quang Tien, Deputy Director of the Construction Department - Vietnam Oil and Gas Corporation, Member.

14. Mr. Do Duc Khiem, Finance Department - Ministry of Transport, Member.

15. Mr. Tran Quoc Tuyen, Head of Rural Transport Department - Institute of Transport Strategy and Development, Member.

Article 2. The Advisory Board shall be responsible for advising and assisting the Minister of Transport on issues related to road management and maintenance. It is recommended that the Minister approve and implement the best models and practices regarding management, allocation, disbursement, settlement, and auditing of funds for road maintenance activities in Vietnam.

Article 3. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 4. Members of the Advisory Board and heads of relevant units are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER OF TRANSPORTATION

Dao Dinh Binh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

1255/2004/QĐ-BGTVT
Decision No. 1255/2004/QĐ-BGTVT on the establishment of the Advisory Board for Road Management and Maintenance Project WB4
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.