Decision No. 1263/QD-TTg of the Government Prime Minister exports 390 tons of national reserve rice to Tra Vinh Province to support households affected by brown planthopper disease, rice yellow dwarf disease, and rice orange leaf disease. This decision takes effect from the date of signing.
Các điểm cốt lõi
- The Ministry of Finance shall export 390 tons of national reserve rice to Tra Vinh Province to support households affected by brown planthopper disease, rice yellow dwarf disease, and rice orange leaf disease without charging money.
- The People's Committee of Tra Vinh Province shall receive the aforementioned amount of rice and provide timely assistance to the correct beneficiaries.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Helps households affected by brown planthopper disease, rice yellow dwarf disease, and rice orange leaf disease have rice to alleviate hunger.
- Negative impact: There is no direct impact on people/businesses/society.
❓ Câu hỏi thường gặp
How many tons of rice are exported?
390 tons of rice are exported from the national reserve.
Who is responsible for implementing this decision?
The Ministers of Finance, Planning and Investment, Agriculture and Rural Development, Labor, Invalids and Social Affairs, and the Chairman of the People's Committee of Tra Vinh Province are responsible for implementing this Decision.
From which source is the rice exported?
The rice is exported from the national reserve managed by the Ministry of Finance.
Who receives the rice and supports affected households?
The People's Committee of Tra Vinh Province shall receive the aforementioned amount of rice and provide timely assistance to the correct beneficiaries.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of signing.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the release of national reserve rice to support Tra Vinh Province in providing emergency food aid to households affected by brown planthopper infestations, dwarf disease, and leaf curl disease
_______________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Ministry of Finance (document No. 12300/BTC-NSNN dated September 12, 2007),
DECISION:
Article 1. The Ministry of Finance shall release without charge three hundred ninety tons (390 tons) of rice from the national reserve under its management to provide emergency food aid to households affected by brown planthopper infestations, dwarf disease, and leaf curl disease in Tra Vinh Province.
The People's Committee of Tra Vinh Province shall receive the aforementioned amount of rice and provide timely assistance to the appropriate recipients.
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.
Article 3. The Ministers of Finance, Planning and Investment, Agriculture and Rural Development, Labor, Invalids and Social Affairs, and the Chairman of the People's Committee of Tra Vinh Province are responsible for implementing this Decision./.
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: