Decision No. 127/1998/QD-TTg On the establishment of Securities Trading Centers

Decision No. 127/1998/QD-TTg of the Government Prime Minister establishes two Securities Trading Centers under the State Securities Commission, including the Hanoi Securities Trading Center and the Ho Chi Minh City Securities Trading Center. These centers are tasked with managing and operating securities trading and providing related services.

文号127/1998/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Central Account
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新01/07/2026
行业Government Organization and Personnel
领域Uncategorized
发布日期11/07/1998
生效日期26/07/1998
失效日期01/02/2009
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 127/1998/QD-TTg of the Government Prime Minister establishes two Securities Trading Centers under the State Securities Commission, including the Hanoi Securities Trading Center and the Ho Chi Minh City Securities Trading Center. These centers are tasked with managing and operating securities trading and providing related services.

适用范围

State Securities Commission, Hanoi Securities Trading Center, Ho Chi Minh City Securities Trading Center

要点

  • The Hanoi Securities Trading Center and the Ho Chi Minh City Securities Trading Center are public service units with legal personality, their operational funds being provided by the state budget.
  • These centers are responsible for managing and operating securities trading, providing supporting transaction services, and implementing registration and settlement of securities.
  • The Chairman of the State Securities Commission decides on specific tasks, organizational structure, and appointment and dismissal of Directors and Deputy Directors of these two centers.
  • This decision takes effect fifteen days from the date of issuance.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Creates a legal basis for the professional and transparent management and operation of securities trading.
  • Negative impact: May increase operational costs for organizations and individuals participating in the securities market.

❓ 常见问题

Do the Securities Trading Centers have legal personality?

Yes, the two Securities Trading Centers are public service units with legal personality.

Where does the operational funding of the centers come from?

Operational funding is provided by the state budget.

What are the responsibilities of the centers?

The centers are responsible for managing and operating securities trading, providing transaction support services, and implementing registration and settlement of securities.

Who decides on the tasks and organizational structure of the centers?

The Chairman of the State Securities Commission decides on specific tasks and organizational structure of the two Securities Trading Centers.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days from the date of issuance.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 127/1998/QĐ-TTg
Date: July 11, 1998

DECISION OF THE PRIME MINISTER

Regarding the establishment of Securities Trading Centers

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to Decree No. 75/CP dated November 28, 1996 of the Government on the establishment of the State Securities Commission;

At the proposal of the Chairman of the State Securities Commission and the Minister, Head of the Organizational-Cadre Affairs Agency of the Government,

 

DECISION:

Article 1. Two Securities Trading Centers under the State Securities Commission are established, including:

1. The Hanoi Securities Trading Center.

2. The Ho Chi Minh City Securities Trading Center. The Hanoi Securities Trading Center and the Ho Chi Minh City Securities Trading Center are public service units with revenue, having legal personality, their own offices, seals, and separate accounts, with operating funds provided from the state budget. The staffing of the two Securities Trading Centers is part of the staffing of the State Securities Commission.

Article 2. The Securities Trading Center shall have the main tasks as follows:

1. Organizing, managing, and directing securities trading activities.

2. Managing and directing the securities trading system.

3. Providing support services for securities trading and securities custody services.

4. Implementing securities registration.

5. Implementing settlement and netting for securities transactions.

6. Announcing information about securities trading activities.

7. Inspecting and supervising securities trading activities.

8. Collecting listing fees, member fees, transaction fees, information service fees, and other service fees as prescribed by law.

9. Implementing reporting, statistics, accounting, and auditing systems as prescribed by the State. The Chairman of the State Securities Commission shall decide specifically on the tasks, organizational structure, and appointment and removal of the Directors and Deputy Directors of the aforementioned two Securities Trading Centers.

Article 3. This Decision shall take effect fifteen days after its date of issuance.

Article 4. The Chairman of the State Securities Commission, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees directly under the Central Government related to this matter are responsible for implementing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

127/1998/QĐ-TTg
Decision No. 127/1998/QD-TTg On the establishment of Securities Trading Centers
Expired
↓ 受本文件影响的文件
相关 9
105/1999/QĐ-BTC Quyết định số 105/1999/QĐ-BTC Về việc ban hành Chế độ kế toán Trung tâm giao dịch chứng khoán 生效中 50/2003/QĐ-BTC Quyết định số 50/2003/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của quy chế thành viên, niêm yết, công bố thông tin và giao dịch chứng khoán ban hành kèm theo quyết định số 79/2000/QĐ-UBCK ngày 29/12/2000 của Chủ tịch Uỷ ban chứng khoán Nhà nước 生效中 10/1999/TT-BTC Thông tư số 10/1999/TT-BTC hướng dẫn tạm thời chế độ quản lý tài chính đối với Trung tâm giao dịch chứng khoán 已失效 51/2003/QĐ-BTC Quyết định số 51/2003/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế lưu ký, thanh toán bù trừ và đăng ký chứng khoán ban hành kèm theo Quyết định số 05/1999/QÐ-UBCK3 ngày 27/03/1999 và Quyết định số 43/2000/QÐ-UBCK3 ngày 14/6/2000 của Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước 已失效
替代 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。