Decision No. 127/2004/QD-TTg on the pilot establishment of the Fire Prevention, Firefighting, and Rescue Department of Ho Chi Minh City

Decision No. 127/2004/QD-TTg of the Government Chairman regarding the pilot establishment of the Fire Prevention, Firefighting, and Rescue Department under the People's Committee of Ho Chi Minh City. This Decision stipulates the organizational structure and functions and tasks of this new unit, while also defining the responsibility of the Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City to specify the functions, tasks, and organizational structure.

Số hiệu127/2004/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật30/06/2026
NgànhPublic Security; Home Affairs
Lĩnh vựcOrganization and Staffing
Ngày ban hành14/07/2004
Ngày áp dụng08/08/2004
Ngày hết hiệu lực30/05/2006
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 127/2004/QD-TTg of the Government Chairman regarding the pilot establishment of the Fire Prevention, Firefighting, and Rescue Department under the People's Committee of Ho Chi Minh City. This Decision stipulates the organizational structure and functions and tasks of this new unit, while also defining the responsibility of the Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City to specify the functions, tasks, and organizational structure.

Đối tượng áp dụng

Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City

Các điểm cốt lõi

  • Establish the pilot Fire Prevention, Firefighting, and Rescue Department under the People's Committee of Ho Chi Minh City from the fire prevention and firefighting police force of the Ho Chi Minh City Police and some rescue units.
  • The Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City shall specify the functions, tasks, and organizational structure for the new Department.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Create conditions for more effective management and implementation of fire prevention, firefighting, and rescue activities.
  • Help improve the capacity to respond to emergency situations in Ho Chi Minh City.

❓ Câu hỏi thường gặp

Where will the Fire Prevention, Firefighting, and Rescue Department be established?

This new Department will be under the People's Committee of Ho Chi Minh City.

What responsibilities does the Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City have in this Decision?

The Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City shall specify the functions, tasks, and organizational structure for the Fire Prevention, Firefighting, and Rescue Department.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Toàn văn

PRIME MINISTER
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 127/2004/QĐ-TTg

Hanoi, July 14, 2004

 

Pursuant to …;

Regarding the pilot establishment of the Fire Prevention, Firefighting, and Rescue Department of Ho Chi Minh City

Pilot establishment of the Fire Prevention, Firefighting, and Rescue Department under the People's Committee of Ho Chi Minh City based on restructuring the fire prevention and firefighting police force of the Ho Chi Minh City Police and some rescue units under departments and sectors of the city.

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on the Organization of People's Councils and People's Committees dated November 26, 2003;

Considering the proposal of the Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee, the Minister of Public Security, and the Minister of Interior,

DECISION:

Article 1. The Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee shall specify in detail the functions, tasks, and organizational structure of the Fire Prevention, Firefighting, and Rescue Department of the city.

Article 2. The Chairman of the Ho Chi Minh City People's Committee, the Minister of Public Security, and the Minister of Interior are responsible for implementing this Decision./.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

The Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, the Minister of Public Security, and the Minister of Interior are responsible for implementing this Decision./.

 

 

PRIME MINISTER

(Signed)

Phan Van Khai

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

127/2004/QĐ-TTg
Decision No. 127/2004/QD-TTg on the pilot establishment of the Fire Prevention, Firefighting, and Rescue Department of Ho Chi Minh City
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.