Decision No. 127/2009/QD-TTg Issuing the Reporting System on Statistics for Drug Prevention and Control

Decision No. 127/2009/QD-TTg of the Government Chairman issuing the Reporting System on Statistics for Drug Prevention and Control. The Decision takes effect from December 10, 2009, and applies to Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities.

문서 번호127/2009/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Public Security
서명자Trương Vĩnh Trọng — Phó Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
산업Public Security
분야Uncategorized
발행일26. 10. 2009
발효일10. 12. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 127/2009/QD-TTg of the Government Chairman issuing the Reporting System on Statistics for Drug Prevention and Control. The Decision takes effect from December 10, 2009, and applies to Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities.

적용 범위

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities

핵심 사항

  • Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decision.
  • The Ministry of Public Security shall take the lead and coordinate with the Ministry of Planning and Investment to guide, inspect, and implement this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of statistical management for drug prevention and control.
  • Negative impact: May increase the workload for law enforcement agencies.

❓ 자주 묻는 질문

When was the Reporting System on Statistics for Drug Prevention and Control issued?

The Reporting System on Statistics for Drug Prevention and Control was issued on October 26, 2009.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from December 10, 2009.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decision.

What role does the Ministry of Public Security play in implementing this Decision?

The Ministry of Public Security shall take the lead and coordinate with the Ministry of Planning and Investment to guide, inspect, and implement this Decision.

To which entities does this Decision apply?

This Decision applies to Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 127/2009/QĐ-TTg
Hanoi, October 26, 2009

Pursuant to …;

Issuing the Reporting System on Statistics for Drug Prevention and Control

________________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Clause 8, Article 36 of the Law on Preventing and Combating Drugs dated December 9, 2000 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Preventing and Combating Drugs dated June 3, 2008;

Based on the Statistics Law dated June 17, 2003;

Considering the proposal of the Minister of Public Security,

DECISION:

Article 1. The accompanying Decision promulgates the Reporting System on Statistics for Drug Prevention and Control.

Article 2. This Decision takes effect from December 10, 2009.

Article 3.

1. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-attached agencies, Chairpersons of provincial People's Committees, and Chairpersons of municipal People's Committees directly under the central government shall be responsible for implementing this Decision.

It is requested that the Vietnam Fatherland Front Central Committee and its member organizations, the Supreme People's Procuracy, and the Supreme People's Court implement this Decision in accordance with the provisions herein, in coordination with the Ministry of Public Security and the Ministry of Planning and Investment.

2. The Ministry of Public Security shall take the lead, coordinate with the Ministry of Planning and Investment, relevant ministries, and sectors to provide guidance, inspect, and enforce this Decision.

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Truong Vinh Trong
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

127/2009/QĐ-TTg
Decision No. 127/2009/QD-TTg Issuing the Reporting System on Statistics for Drug Prevention and Control
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
지침 제공 1
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.