Decision No. 127/LDTBXH-QD on issuing Catalogue No. 1 of full job titles for civil servants in the Tourism sector

Pursuant to …;

REGARDING THE ISSUE OF THE FIRST LIST OF FULL TITLES FOR STATE FUNCTIONARIES IN THE TOURISM SECTOR

---------------------------------

THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to Decision No. 36-CP dated February 2, 1980 of the Council of Ministers and Directive No. 277-TTg dated October 1, 1980 of the Prime Minister on the study and construction of lists and job standards for state functionaries;

Pursuant to Decision No. 117-HDBT dated July 15, 1982 of the Council of Ministers on the issuance of the first list of titles for state functionaries;

Pursuant to Point 2 of Directive No. 124-HDBT dated November 7, 1983 of the Council of Ministers entrusting the Minister of Labor (now the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs) with issuing full titles for various sectors;

At the proposal of the General Director of the Tourism General Administration and based on the conclusions of the meeting of the Standing Sub-committee for the Construction of Lists and Job Standards for State Functionaries held on March 18, 1988,

DECISION:

Article 1. Now hereby issues the first list of full titles for state functionaries in the Vietnam Tourism sector, including 40 titles. Among which:

Group 9: State functionaries in leadership and management positions, comprising 13 titles.

Group 8: State functionaries in leadership and management positions, comprising 21 titles.

Group 7: Professional state functionaries, comprising 3 titles.

Group 5: Professional state functionaries, comprising 3 titles. (Attached is the list of titles).

Article 2. Based on this list, the Tourism General Administration will proceed to establish job standards according to Point 3 of Directive No. 124-HDBT dated November 7, 1983 of the Council of Ministers and organize guidance for the implementation of this system of state functionary titles throughout the sector to achieve practical benefits, streamline the organizational structure, and enhance management effectiveness across all aspects of work in the sector.

Article 3. The job standards for these full titles, as decided herein, shall be issued by the General Director of the Tourism General Administration (after consultation with the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs), guided for trial application, and further perfected.

Article 4. This decision takes effect from the date of signing, and all previous documents that conflict with this decision are hereby abolished.

Article 5. The General Director of the Tourism General Administration, relevant Ministries, People's Committees of provinces, cities, and special administrative regions directly under the Central Government, and entities using state functionary titles in the Tourism sector are responsible for implementing this decision.

THE FIRST LIST

Full titles for state functionaries in the tourism sector

I. CONTENTS OF THE FIRST LIST FOR THE TOURISM SECTOR

Pursuant to Decision No. 117-HDBT dated July 15, 1982 of the Council of Ministers and the provisions in the first list (original titles) already issued. The first list of full titles for state functionaries in the Tourism sector, issued pursuant to Decision No. 127-LDTBXH/QD dated April 13, 1988, includes 40 titles. Specifically as follows:

Group 9: Comprising 13 titles.

Group 8: Comprising 21 titles.

Group 7: Comprising 3 titles.

Group 5: Comprising 3 titles.

II. REGULATIONS ON USE

Based on the regulations regarding the scope of application for each title listed in the first list of full titles for state functionaries in the Tourism sector, the Tourism General Administration will proceed to establish job standards and guide units to apply them. Each full title used in practice must have clear labor content consistent with the scientific rationale established when forming those titles. In cases where there is a change in labor content, the competent authority must report to the Tourism General Administration and obtain the agreement of the Ministry of Labor (now the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs) according to Article 2 of Decision No. 117-HDBT dated July 15, 1982 of the Council of Ministers concerning amendments or exceptions.

III. THE FIRST LIST OF FULL TITLES FOR STATE FUNCTIONARIES IN THE TOURISM SECTOR