Decision No. 1275/QD-BTC stipulates the disbursement from the State Enterprise Restructuring Support Fund to finance Soc Trang Seafood Joint Stock Company with a total amount of 114,593,000 VND to pay subsidies to 32 workers who have ceased work according to the Labor Code.
适用范围
[Soc Trang Seafood Joint Stock Company, People's Committee of Soc Trang Province]
要点
- Soc Trang Seafood Joint Stock Company shall receive financial support from the State Enterprise Restructuring Support Fund with a total amount of 114,593,000 VND (Article 1).
- The General Director of Soc Trang Seafood Joint Stock Company shall be responsible for the accuracy and truthfulness of the data in the application for financial support and the implementation of regulations for surplus labor (Article 2).
- Soc Trang Seafood Joint Stock Company shall be responsible for receiving the above amount to pay out for the intended purpose, in accordance with state regulations, and retain relevant records (Article 3).
- The State Capital Investment Corporation shall be responsible for disbursing the financial support to Soc Trang Seafood Joint Stock Company according to the Management and Utilization Regulations of the State Enterprise Restructuring Support Fund (Article 4).
- This Decision shall take effect from the date of issuance (Article 5).
🌐 本文件的社会影响
- Soc Trang Seafood Joint Stock Company receives financial support to pay subsidies to workers who have ceased work, helping to alleviate economic difficulties.
- Surplus workers at Soc Trang Seafood Joint Stock Company receive subsidies according to labor law regulations.
- The People's Committee of Soc Trang Province and related agencies have additional responsibilities in reviewing applications and supervising the use of funds.
❓ 常见问题
How much money does Soc Trang Seafood Joint Stock Company receive support for?
Soc Trang Seafood Joint Stock Company receives a total amount of 114,593,000 VND in support.
What is this amount used for?
This amount is used to pay subsidies to 32 workers who have ceased work according to the Labor Code.
Who is responsible for the accuracy and truthfulness of the data in the application for financial support?
The General Director of Soc Trang Seafood Joint Stock Company is responsible for this.
全文
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 1275/QD-BTC |
Hanoi, June 3, 2010 |
Pursuant to …;
Regarding the disbursement from the Central Enterprise Restructuring Support Fund to assist surplus labor at Soc Trang Seafood Joint Stock Company
---------------------------
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decision No. 113/2008/QD-TTg dated August 18, 2008 of the Prime Minister on the establishment and issuance of regulations governing the management and utilization of the Central Enterprise Restructuring Support Fund;
Pursuant to Plan No. 31/PA.STA.10 for the reorganization of surplus labor at Soc Trang Seafood Joint Stock Company, which has been approved by the Board of Directors of the Company;
Pursuant to Request No. 32/DN.STA.10 dated April 10, 2010 of Soc Trang Seafood Joint Stock Company for financial support to settle benefits for surplus labor, which has been approved by the People's Committee of Soc Trang Province on May 19, 2010,
DECISION:
Article 1. The Central Enterprise Restructuring Support Fund shall disburse a total amount of 114,593,000 VND (One hundred fourteen million five hundred ninety-three thousand VND) to Soc Trang Seafood Joint Stock Company to pay severance benefits to 32 employees who have ceased work in accordance with the Labor Code.
Article 2. The General Director of Soc Trang Seafood Joint Stock Company is responsible for the accuracy and truthfulness of the data in the application for financial support, and for implementing policies for surplus labor due to enterprise restructuring.
The People's Committee of Soc Trang Province is responsible for the results of the review and confirmation of the surplus labor files of Soc Trang Seafood Joint Stock Company.
Article 3. Soc Trang Seafood Joint Stock Company is responsible for receiving the above amount to use it for its intended purpose, in accordance with state regulations, and for settling accounts and retaining relevant books, vouchers, and documents related to the use of funds in compliance with current regulations to serve the inspection and supervision of the Central Enterprise Restructuring Support Fund and related agencies.
Article 4. The State Capital Investment Corporation is responsible for disbursing the financial support to Soc Trang Seafood Joint Stock Company and performing tasks assigned by the Prime Minister according to the regulations on the management and utilization of the Central Enterprise Restructuring Support Fund issued together with Decision No. 113/2008/QD-TTg dated August 18, 2008 of the Prime Minister.
Article 5. This Decision takes effect from the date of signing. The General Director of the State Capital Investment Corporation, the General Director of Soc Trang Seafood Joint Stock Company, and the heads of related units are responsible for implementing this Decision./.
|
Place of Receipt: |
TUQ. MINISTER |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：