Decision No. 1282/QD-TTg adjusts the project for investment in construction and operation of technical infrastructure in Tan Dong Hiep Industrial Zone, Binh Duong Province. Binh Duong Production and Import Company transfers Area A to DAPARK Joint Stock Company for implementation of the project with a total investment of VND 63,825 billion over a period of 50 years.
要点
- Binh Duong Production and Import Company transfers Area A (47.01 hectares) to DAPARK Joint Stock Company for investment in technical infrastructure with a total investment of VND 63,825 billion over a period of 50 years.
- DAPARK Joint Stock Company shall prepare land lease documentation according to current regulations.
- The Chairman of the People's Committee of Binh Duong Province shall guide the determination and settlement of costs already incurred by the Area A project between Binh Duong Production and Import Company and DAPARK Joint Stock Company.
- This Decision takes effect from the date of signing.
🌐 本文件的社会影响
- The new investor (DAPARK Joint Stock Company) will participate in the project, enhancing capital and development capacity of the industrial zone's infrastructure.
- The 50-year operational period of the project may provide conditions for enterprises in the industrial zone to stabilize and develop long-term.
❓ 常见问题
Which company will carry out the investment in technical infrastructure?
DAPARK Joint Stock Company will carry out the investment in technical infrastructure at Area A of the project.
What is the total investment for the project?
The total investment for the project is VND 63,825 billion.
What is the duration of the project?
The duration of the project is 50 years from the date of investment approval.
Which company will prepare the land lease documentation?
DAPARK Joint Stock Company will prepare the land lease documentation according to current regulations.
Who is responsible for determining and settling the incurred costs?
The Chairman of the People's Committee of Binh Duong Province will guide the determination and settlement of costs already incurred by the Area A project between Binh Duong Production and Import Company and DAPARK Joint Stock Company.
全文
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 1282/QĐ-TTg |
Hanoi, December 19, 2000 |
Pursuant to …;
Regarding the adjustment of the project for investment in construction and operation of technical infrastructure in the Tan Dong Hiep Industrial Zone, Binh Duong Province
enterprise Tân Đông Hiệp, province Bình Dương
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Decree No. 36/CP dated April 24, 1997 of the Government on the issuance of the Industrial Zone Management Regulation, Export Processing Zone Management Regulation, and High-Tech Park Management Regulation;
Pursuant to Decree No. 52/1999/NĐ-CP dated July 8, 1999 of the Government on the issuance of the Investment Management and Construction Regulation, and Decree No. 12/2000/NĐ-CP dated May 5, 2000 of the Government amending and supplementing certain articles of the Investment Management and Construction Regulation issued together with Decree No. 52/1999/NĐ-CP dated July 8, 1999 of the Government;
Pursuant to Decision No. 714/TTg dated August 30, 1997 of the Prime Minister on the establishment and approval of the project for investment in construction and operation of technical infrastructure in the Tan Dong Hiep Industrial Zone, Binh Duong Province;
Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Binh Duong Province (Proposal No. 3427/UB-KTTH dated November 14, 2000) and the review opinion of the Minister of Planning and Investment (Proposal No. 7621/BKH-KCN dated December 11, 2000);
DECISION:
Article 1: Adjusts the project for investment in construction and operation of technical infrastructure in the Tan Dong Hiep Industrial Zone, Binh Duong Province at Decision No. 714/TTg dated August 30, 1997 of the Prime Minister as follows:
The Binh Duong Production and Import Export Company transfers Area A with an area of 47.01 hectares to the DAPARK Joint Stock Company for investment and operation of technical infrastructure, with a total investment capital of 63.825 billion Vietnamese dong. The duration of the project is 50 years from the date of investment permit issuance.
The DAPARK Joint Stock Company shall prepare the land lease application file in accordance with current regulations.
Article 2: The remaining contents shall be implemented in accordance with Decision No. 714/TTg dated August 30, 1997 of the Prime Minister.
Article 3: The Chairman of the People's Committee of Binh Duong Province is responsible for guiding the determination and settlement of costs already incurred by the Area A project between the Binh Duong Production and Import Export Company and the DAPARK Joint Stock Company.
Article 4: This Decision takes effect from the date of signature.
Article 5: The Chairman of the People's Committee of Binh Duong Province, the Ministers of Planning and Investment, Finance, Construction, Defense, Industry, Science, Technology and Environment, Governor of the State Bank of Vietnam, Director of the Land Administration General Department, Director of the Binh Duong Industrial Zones Management Board, General Director of the DAPARK Joint Stock Company, and Heads of related agencies within their respective functions and powers are responsible for implementing this Decision.
| DEPUTY PRIME MINISTER DEPUTY PRIME MINISTER (Signed) Nguyen Tan Dung |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。