Decision No. 129/2002/QĐ-BTC supplements maritime fee and charge levels for cruise ships and vessels mooring in bays and harbors. Preferential fee rates apply to vessels with a total gross tonnage of 200GT or less, with a minimum frequency of 10 trips/month/port. The fee rate for vessels mooring in bays and harbors for international shipping vessels waiting without cargo handling for one month or more is set at 50% of the prescribed level.
적용 범위
Organizations and individuals subject to payment of maritime fees and charges; port authorities and related agencies.
핵심 사항
- Cruise ships with a total gross tonnage of 200GT or less: Apply preferential fee rates (Tonnage Fee 7 USD/trip, Marine Guarantee Fee 13 USD/trip, Administrative Fee 20 USD/trip) with a minimum frequency of 10 trips/month/port.
- International shipping vessels waiting without cargo handling for one month or more in bays and harbors: Apply a fee rate equal to 50% of the level specified in point a1, Section III, Part B, Appendix Table 1 issued together with Decision No. 48/2001/QĐ-BTC.
- This Decision takes effect from the date of signing and applies to other regulations on maritime fees and charges not mentioned in this Decision, which continue to be implemented according to Decision No. 48/2001/QĐ/BTC and current guiding documents.
- Port authorities and related agencies are responsible for implementing this Decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Encourages foreign vessels to bring tourists to visit Vietnam, reduces difficulties for vessels mooring in bays without generating income.
- Negative impact: Increases costs for international transportation businesses when mooring long-term in bays and harbors.
❓ 자주 묻는 질문
What are the preferential fee rates applied to cruise ships?
Cruise ships with a total gross tonnage of 200GT or less, with a minimum frequency of 10 trips/month/port, will be subject to preferential fee rates: Tonnage Fee 7 USD/trip, Marine Guarantee Fee 13 USD/trip, Administrative Fee 20 USD/trip.
How much should international shipping vessels waiting without cargo handling for one month or more in bays and harbors pay in fees?
International shipping vessels waiting without cargo handling for one month or more in bays and harbors will apply a fee rate equal to 50% of the level specified in point a1, Section III, Part B, Appendix Table 1 issued together with Decision No. 48/2001/QĐ-BTC.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signing.
How will other regulations on maritime fees and charges not mentioned in this Decision be applied?
Other regulations on maritime fees and charges not mentioned in this Decision will continue to be implemented according to Decision No. 48/2001/QĐ/BTC and current guiding documents.
What is the total gross tonnage limit for cruise ships that can apply preferential fee rates?
Cruise ships with a total gross tonnage of 200GT or less will be eligible for preferential fee rates.
전문
DECISION
Regarding the supplementation of maritime fee and charge levels
THE MINISTER OF FINANCE
Based on the Ordinance on Fees and Charges and guiding documents for theimplementation of the Ordinance on Fees and Charges;
To encourage foreign vessels to bring tourists to Vietnam for tourism and toreduce difficulties for vessels mooring in inactive bays;
At the proposal of the Director General of the State Revenue Administration,
DECISION:
Article 1:
1.AApply preferential maritime fee and charge levels for tourist vessels arrivingin Vietnam with a total deadweight (GT) of up to 200GT or less, following astable route and docking at least ten times per month per port as follows:
Unit of calculation USD/trip (voyage in and out)
|
No. |
Type of fee, charge |
Rate of Collection |
||
|
|
||||
|
1 |
Tonnage Fee |
7 |
||
|
2 |
Maritime security fee |
13 |
||
|
3 |
Administrative procedure charge |
20 |
||
|
|
Total |
40 |
||
2.AApply a vessel anchorage fee in bays and harbors for international shippingvessels waiting without cargo handling for a period of one (01) month or longerat fifty percent (50%) of the anchorage fee stipulated in Point a1, Section III,Part B, Appendix Table Number 1 issued together with Decision No. 48/2001/QD-BTC dated May 28, 2001 of the Minister of Finance.
Article 2:This Decision takes effect from the date of signature. Other provisions regardingmaritime fees and charges not mentioned in this Decision shall continue to beimplemented according to Decision No. 48/2001/QD/BTC dated May 28, 2001 andcurrent guiding documents on maritime fees and charges issued by the Minister ofFinance.
Article 3:Organizations and individuals subject to payment of fees and charges, portauthorities, and related agencies are responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.