Decision No. 1294/QĐ-TTg Regarding the Appointment of the Chairman of the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee for Economic, Cultural, Scientific and Technological Cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Lao People's Democratic Republic

Decision No. 1294/QĐ-TTg of 2006 by the Prime Minister appointing Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung to serve as the Chairman of the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee for Economic, Cultural, Scientific and Technological Cooperation between Vietnam and Laos. This Decision takes effect from the date of signing.

문서 번호1294/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일03. 10. 2006
발효일03. 10. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1294/QĐ-TTg of 2006 by the Prime Minister appointing Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung to serve as the Chairman of the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee for Economic, Cultural, Scientific and Technological Cooperation between Vietnam and Laos. This Decision takes effect from the date of signing.

핵심 사항

  • Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung → serves as the Chairman of the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee for Economic, Cultural, Scientific and Technological Cooperation between the two countries.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of international cooperation in economic, cultural, scientific and technological fields between Vietnam and Laos.
  • Negative impact: There is no information about specific costs or burdens on citizens/businesses.

❓ 자주 묻는 질문

Who appoints the Chairman of the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee?

The Chairman of the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee is appointed by the Prime Minister.

What position does Nguyen Sinh Hung hold when appointed?

Nguyen Sinh Hung holds the position of Chairman of the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee for Economic, Cultural, Scientific and Technological Cooperation between Vietnam and Laos.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Under what regulations does the Sub-committee mentioned in the Decision operate?

The operations of the Sub-committee are carried out according to Decision No. 258/TTg dated April 29, 1995 by the Prime Minister regarding the organization and operation of the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee (Joint Committee) for Economic, Trade, Scientific and Technological Cooperation and Culture with foreign countries.

What responsibilities do Ministers and Heads of Ministries equivalent to Ministries have?

Ministers, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government agencies, and Chairmen of Provincial People's Committees under direct central jurisdiction are responsible for implementing this Decision.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1294/QD-TTg
Hanoi, October 3, 2006

Pursuant to …;

Regarding the appointment of the Chairman of the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee on Economic Cooperation,

Cultural, Scientific and Technological Cooperation between the Governmentsof the Socialist Republic of Vietnam

and the Governmentof the Lao People's Democratic Republic

Pursuant to Decision No. 1009/QD-TTg dated July 28, 2006 of the Prime Minister on the division of work among the Prime Minister and Deputy Prime Ministers,

_______________________________

 PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Appoint Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung to serve as the Chairman of the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee on Economic Cooperation, Cultural, Scientific and Technological Cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Lao People's Democratic Republic.

 DECISION:

Article 1. The organization and operation of the aforementioned Sub-committee shall be carried out in accordance with Decision No. 258/TTg dated April 29, 1995 of the Prime Minister on the organization and operation of the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee (Mixed Committee) on Economic, Trade, Scientific and Technological Cooperation and Cultural Cooperation with foreign countries.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

The Chairman and members of the aforementioned Vietnam Sub-committee, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen of Provincial People's Committees, and Chairmen of Municipal People's Committees directly under the Central Government are responsible for implementing this Decision./.

Article 3. The Chairman and members of the aforementioned Vietnam Branch, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall be responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
1294/QĐ-TTg
Decision No. 1294/QĐ-TTg Regarding the Appointment of the Chairman of the Vietnam Sub-committee within the Joint Government Committee for Economic, Cultural, Scientific and Technological Cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Lao People's Democratic Republic
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.